1
00:00:01,305 --> 00:00:02,959
Previously on
"The Red Line"...

2
00:00:03,003 --> 00:00:04,656
I knew you weren't ready,
but I wanted you so badly.

3
00:00:04,700 --> 00:00:08,530
[ amplified voice ] Dwayne Boden
served time in prison

4
00:00:08,573 --> 00:00:12,055
when he took the fall
for the son of a powerful man.

5
00:00:12,099 --> 00:00:14,710
There's an old saying
in Chicago politics--

6
00:00:14,753 --> 00:00:17,452
"Do unto others
before they do unto you."

7
00:00:17,495 --> 00:00:19,932
Be prepared to meet
that "unto."

8
00:00:19,976 --> 00:00:21,760
Ms. Young, care to comment
on the news

9
00:00:21,804 --> 00:00:24,067
that you're
Jira Calder-Brennan's mother?

10
00:00:24,111 --> 00:00:26,722
We were called
to a robbery in progress.

11
00:00:26,765 --> 00:00:29,116
Mr. Brennan did not turn or
raise his hands when prompted.

12
00:00:29,159 --> 00:00:30,943
Procedure dictates
I use deadly force.

13
00:00:30,987 --> 00:00:32,510
[ voice breaking ]
You shot him,

14
00:00:32,554 --> 00:00:34,773
and you let him bleed
to death on the floor.

15
00:00:34,817 --> 00:00:38,908
[ Diego and wife
speaking Spanish ]

16
00:00:38,951 --> 00:00:41,606
I want Paul Evans
to suffer.

17
00:00:41,650 --> 00:00:43,478
Man on radio: Cook County
State's Attorney Amanda Sharp

18
00:00:43,521 --> 00:00:46,133
will convene a grand jury
to indict Paul Evans

19
00:00:46,176 --> 00:00:48,222
in the shooting of Dr. Har--

20
00:00:48,265 --> 00:00:50,920
[ groans loudly ]

21
00:00:57,144 --> 00:01:00,495
[ train wheels squeal,
track rattling ]

22
00:01:00,538 --> 00:01:02,932
[ exhales deeply ]

23
00:01:04,238 --> 00:01:06,327
[ groans ]

24
00:01:06,370 --> 00:01:08,155
[ dog barking in distance ]

25
00:01:23,213 --> 00:01:32,092
♪♪♪

26
00:01:34,616 --> 00:01:38,185
I wanted to assure you
in person

27
00:01:38,228 --> 00:01:39,838
that I'm deeply invested

28
00:01:39,882 --> 00:01:41,710
in bringing Paul Evans
to justice.

29
00:01:41,753 --> 00:01:43,755
Do you think the grand jury
will indict him?

30
00:01:43,799 --> 00:01:45,366
Obviously,
you know the odds--

31
00:01:45,409 --> 00:01:48,282
the historical odds
against such an indictment.

32
00:01:48,325 --> 00:01:51,850
It's a difficult threshold
to prove murder.

33
00:01:51,894 --> 00:01:55,202
We know how many black families
have been denied justice.

34
00:01:55,245 --> 00:01:57,117
We're not naive,

35
00:01:57,160 --> 00:02:00,816
but Laquan McDonald's killer was
convicted with video evidence.

36
00:02:00,859 --> 00:02:03,862
That was uncontested
dashcam footage

37
00:02:03,906 --> 00:02:07,301
that the CPD did everything
in their power to suppress.

38
00:02:07,344 --> 00:02:09,694
But this
convenience store tape?

39
00:02:09,738 --> 00:02:11,174
No one knows where
it's from.

40
00:02:11,218 --> 00:02:13,655
There's no chain
of custody.

41
00:02:13,698 --> 00:02:16,614
Somebody sent me
an old-fashioned VHS tape.

42
00:02:16,658 --> 00:02:18,138
Can't fake that.

43
00:02:18,181 --> 00:02:20,966
Nevertheless, if we can't
trace where the tape's been...

44
00:02:21,010 --> 00:02:22,751
So what do we do?

45
00:02:22,794 --> 00:02:26,189
Well, unfortunately,
you just have to wait.

46
00:02:26,233 --> 00:02:29,497
But I'm going to do everything
I can, I promise you.

47
00:02:29,540 --> 00:02:31,629
Yeah, you've been
really proactive

48
00:02:31,673 --> 00:02:34,415
ever since the walkout
got national coverage.

49
00:02:34,458 --> 00:02:37,200
You know,
meeting you in person,

50
00:02:37,244 --> 00:02:39,898
you remind me so much
of your mother.

51
00:02:41,596 --> 00:02:43,946
I admire Tia Young
a great deal.

52
00:02:43,989 --> 00:02:46,862
Chicago politics
is an ugly business,

53
00:02:46,905 --> 00:02:48,472
and I'm sorry about the way

54
00:02:48,516 --> 00:02:50,605
your connection is affecting
her chance of winning.

55
00:02:50,648 --> 00:02:52,433
I couldn't agree more.

56
00:02:52,476 --> 00:02:54,565
That's why we're gonna do
everything in our power

57
00:02:54,609 --> 00:02:58,134
to turn it around.

58
00:02:58,178 --> 00:02:59,831
So Ethan really
couldn't make it?

59
00:02:59,875 --> 00:03:02,225
Yeah, he's missed enough work
already for my campaign.

60
00:03:02,269 --> 00:03:04,358
Besides, this isn't
about the family

61
00:03:04,401 --> 00:03:05,707
everybody already knows
I have.

62
00:03:05,750 --> 00:03:08,100
Mm, that's true.
I'm gonna check the mic,

63
00:03:08,144 --> 00:03:10,059
make sure the crowd
can hear the wisdom

64
00:03:10,102 --> 00:03:12,888
you and Jira
are about to drop.

65
00:03:12,931 --> 00:03:15,020
Ms. Young.

66
00:03:15,064 --> 00:03:17,197
Charisse Gray.
I work for Alderman--

67
00:03:17,240 --> 00:03:18,850
Nathan Gordon.

68
00:03:18,894 --> 00:03:20,852
I saw you at the debate
when he chewed you out

69
00:03:20,896 --> 00:03:22,593
after I handed him his ass.

70
00:03:22,637 --> 00:03:24,508
Well,
behind every great man is--

71
00:03:24,552 --> 00:03:27,424
There's a woman catching it.
Why are you here?

72
00:03:27,468 --> 00:03:30,253
The alderman wants me
to be a fly on the wall.

73
00:03:30,297 --> 00:03:32,560
Because every person that's here
is a vote I might lose?

74
00:03:32,603 --> 00:03:37,304
And let's just say he's
hoping for a packed house.

75
00:03:40,611 --> 00:03:42,961
♪♪♪

76
00:03:43,005 --> 00:03:46,617
They're saying
it's a CPD cover-up

77
00:03:46,661 --> 00:03:49,272
'cause of the damn videotape
leaking out of nowhere.

78
00:03:49,316 --> 00:03:51,274
Meanwhile,
Calder and his kid

79
00:03:51,318 --> 00:03:52,884
are part of this
whole South Side

80
00:03:52,928 --> 00:03:55,104
anti-cop political race.

81
00:03:55,147 --> 00:03:57,585
They should be on trial
for lying

82
00:03:57,628 --> 00:04:02,546
instead of dragging your ass
in front of a grand jury.

83
00:04:02,590 --> 00:04:04,722
I was thinking
of wearing this.

84
00:04:04,766 --> 00:04:06,158
Too formal?

85
00:04:06,202 --> 00:04:08,726
They won't be able
to concentrate on anything

86
00:04:08,770 --> 00:04:09,901
but your legs.

87
00:04:09,945 --> 00:04:11,381
Solid strategy.

88
00:04:11,425 --> 00:04:12,948
[ door closes ]

89
00:04:20,042 --> 00:04:21,609
What is this?

90
00:04:21,652 --> 00:04:23,524
I told you to get out
of my house last night.

91
00:04:23,567 --> 00:04:25,090
[ scoffs ]
Redding's coming over,

92
00:04:25,134 --> 00:04:26,744
needs to talk about
the grand jury thing,

93
00:04:26,788 --> 00:04:31,183
so...since you're already
here for some reason,

94
00:04:31,227 --> 00:04:32,663
might as well stay.

95
00:04:32,707 --> 00:04:34,056
Glad I have your permission.

96
00:04:34,099 --> 00:04:35,579
Cool.
You wanna get dressed?

97
00:04:44,458 --> 00:04:46,024
No, not from you.

98
00:04:46,068 --> 00:04:49,637
I am not interested.

99
00:04:51,465 --> 00:04:54,337
[ indistinct conversations ]

100
00:04:54,381 --> 00:04:56,296
Tia: Hey.

101
00:04:56,339 --> 00:04:57,688
Sorry we're late.

102
00:04:57,732 --> 00:05:00,300
- [ chuckles ] Hi.
- Hi, Daniel.

103
00:05:00,343 --> 00:05:03,781
You...You raised
this brilliant girl.

104
00:05:03,825 --> 00:05:05,827
And bless you for that.

105
00:05:05,870 --> 00:05:07,611
You must be Aunt Suzanne?
Hi.

106
00:05:07,655 --> 00:05:09,047
Hi. [ chuckles ]

107
00:05:09,091 --> 00:05:10,745
This your first time
this far south?

108
00:05:10,788 --> 00:05:13,051
Yeah, I thought I was...
blending in pretty well.

109
00:05:13,095 --> 00:05:15,184
[ laughs ]

110
00:05:15,227 --> 00:05:17,055
Jira, honey, let's go over
some talking points

111
00:05:17,099 --> 00:05:18,796
'cause they're gonna try and
catch you off-guard, so I'm...

112
00:05:18,840 --> 00:05:20,058
Oh, okay.

113
00:05:20,102 --> 00:05:21,712
You okay?

114
00:05:21,756 --> 00:05:22,974
I'm gonna take a hit
in the polls,

115
00:05:23,018 --> 00:05:25,237
but at this point,
so much noise,

116
00:05:25,281 --> 00:05:26,935
I don't know what
the damage is.

117
00:05:26,978 --> 00:05:28,632
Are youokay?

118
00:05:28,676 --> 00:05:31,896
I'm grateful
the two of you are here.

119
00:05:31,940 --> 00:05:34,725
It's our turn.

120
00:05:34,769 --> 00:05:36,074
[ chuckles ]

121
00:05:36,118 --> 00:05:37,728
Yeah.

122
00:05:37,772 --> 00:05:40,209
This grand jury stuff, uh...
it's a hell of a break,

123
00:05:40,252 --> 00:05:41,776
and coming so soon
after Gary's passing...

124
00:05:41,819 --> 00:05:43,212
What's the play?

125
00:05:43,255 --> 00:05:47,303
As the possible defendant,
you don't set foot

126
00:05:47,347 --> 00:05:49,131
in that grand jury room.

127
00:05:49,174 --> 00:05:51,394
It's just witness testimony
from the night in question

128
00:05:51,438 --> 00:05:53,353
and evidence presented
for them to decide

129
00:05:53,396 --> 00:05:54,832
if there's enough
to indict you.

130
00:05:54,876 --> 00:05:56,356
Now the State's Attorney

131
00:05:56,399 --> 00:05:57,618
will try and put
the fear of God in you.

132
00:05:57,661 --> 00:05:59,968
Don't bite.
We'll lawyer you up.

133
00:06:00,011 --> 00:06:01,230
I can take care of myself.

134
00:06:01,273 --> 00:06:03,754
Like you took care
of that tape?

135
00:06:03,798 --> 00:06:06,540
Which I'm sure you know
could carry charges.

136
00:06:06,583 --> 00:06:09,630
But our lawyers get
that video dismissed,

137
00:06:09,673 --> 00:06:12,546
it goes away, a bunch
of angry blacks riot,

138
00:06:12,589 --> 00:06:14,069
and everyone else remembers
why they need us.

139
00:06:14,112 --> 00:06:17,420
Just keep your mouths shut,
and we'll fix this.

140
00:06:17,464 --> 00:06:20,815
I deserve to have my say,
Commander, in public.

141
00:06:20,858 --> 00:06:22,382
Calder's out there talking.

142
00:06:22,425 --> 00:06:24,166
His daughter's out there
talking.

143
00:06:24,209 --> 00:06:26,516
I just look like some guy
trying to save his own ass.

144
00:06:26,560 --> 00:06:28,692
No, you look like
the pissant

145
00:06:28,736 --> 00:06:30,999
everyone else
is trying to save.

146
00:06:33,915 --> 00:06:36,134
[ amplified voice ]
Why didn't you let people know

147
00:06:36,178 --> 00:06:37,875
about your daughter sooner?[ audience murmuring ]

148
00:06:37,919 --> 00:06:40,095
[ amplified voice ] Jira has
been through more this year

149
00:06:40,138 --> 00:06:42,227
than any teenager
should have to endure.

150
00:06:42,271 --> 00:06:45,187
I wanted to keep her safe,

151
00:06:45,230 --> 00:06:47,145
same as any mother wants
for her children.

152
00:06:47,189 --> 00:06:48,538
So you've put her
onstage now

153
00:06:48,582 --> 00:06:50,235
in front of
all these news cameras?

154
00:06:50,279 --> 00:06:51,846
- I didn't put her on--
- Can I?

155
00:06:51,889 --> 00:06:55,458
[ audience murmuring ]

156
00:06:55,502 --> 00:06:58,069
[ amplified voice ] Uh...
I chose to be here.

157
00:06:59,636 --> 00:07:01,246
The day I met Tia,

158
00:07:01,290 --> 00:07:03,074
I asked her why
she wanted to be an alderman.

159
00:07:03,118 --> 00:07:07,775
She told me that the ward
she loved deserved better.

160
00:07:07,818 --> 00:07:13,084
I believed her then, and you
should believe in her now.

161
00:07:13,128 --> 00:07:14,825
[ audience murmuring ]

162
00:07:14,869 --> 00:07:16,523
[ amplified voice ] You wanna
speak for black folks?

163
00:07:16,566 --> 00:07:18,960
But the people are saying
that the father's white.

164
00:07:19,003 --> 00:07:20,614
Is that true?

165
00:07:20,657 --> 00:07:22,006
[ audience murmuring,
camera shutters clicking ]

166
00:07:22,050 --> 00:07:25,096
Man:
I can answer for that.

167
00:07:25,140 --> 00:07:29,971
[ audience murmuring ]

168
00:07:30,014 --> 00:07:32,016
[ amplified voice ]
My name is Isaiah Palmer.

169
00:07:33,540 --> 00:07:35,193
I'm Jira's birth father.

170
00:07:35,237 --> 00:07:37,021
[ audience gasping
and murmuring ]

171
00:07:37,065 --> 00:07:42,505
♪♪♪

172
00:07:42,549 --> 00:07:45,595
[ train wheels squealing,
track rattling ]

173
00:07:50,731 --> 00:07:52,036
Is he really my father?

174
00:07:52,080 --> 00:07:55,562
Daniel is your father,
and Harrison.

175
00:07:55,605 --> 00:07:58,260
Isaiah is the boy
who got me pregnant.

176
00:07:58,303 --> 00:08:00,349
Do you know what he wants now?

177
00:08:00,392 --> 00:08:02,090
To make another mess.

178
00:08:02,133 --> 00:08:04,179
Why else would he show up
right now and--

179
00:08:04,222 --> 00:08:06,703
and pull this--this act
right at the very moment

180
00:08:06,747 --> 00:08:09,053
when everything I worked for
hangs in the balance?

181
00:08:09,097 --> 00:08:10,794
Another mess?

182
00:08:10,838 --> 00:08:12,056
[ scoffs ] That's not
what I meant, Jira--

183
00:08:12,100 --> 00:08:14,537
Why can't I at least
meet him?

184
00:08:14,581 --> 00:08:17,148
I mean, he was 15.
You don't even know him now.

185
00:08:17,192 --> 00:08:18,802
What I do know
is that at 15,

186
00:08:18,846 --> 00:08:22,284
I made a hard decision when
he walked out on me--on us.

187
00:08:22,327 --> 00:08:25,330
The moment I told him
I was pregnant, he took off.

188
00:08:25,374 --> 00:08:27,681
He can't just come back
like all is forgiven.

189
00:08:27,724 --> 00:08:30,422
You gave me up back then,
too.

190
00:08:30,466 --> 00:08:33,774
- Jira.
- At least he came on his own.

191
00:08:33,817 --> 00:08:35,950
He's available.

192
00:08:37,604 --> 00:08:38,996
Come on, Suzanne.

193
00:08:39,040 --> 00:08:40,650
I came all this way
to meet her.

194
00:08:40,694 --> 00:08:42,913
Not gonna happen. What the hell
were you thinking?

195
00:08:42,957 --> 00:08:45,873
You turned a campaign event
into "Maury."

196
00:08:45,916 --> 00:08:47,352
They came at Tia
on the issue.

197
00:08:47,396 --> 00:08:49,877
I thought I could do her a solid
and answer the question.

198
00:08:49,920 --> 00:08:53,750
I had to pick up the pieces
when you ghosted her.

199
00:08:53,794 --> 00:08:56,100
So if you think that
I'm gonna put her or Jira

200
00:08:56,144 --> 00:08:59,016
in that position again,
you are out of your damn mind.

201
00:08:59,060 --> 00:09:02,019
You're right.

202
00:09:02,063 --> 00:09:04,674
But I've changed.

203
00:09:04,718 --> 00:09:07,503
- I found God.
- Then produce him.

204
00:09:07,547 --> 00:09:09,810
Jesus can ask me to
move out of this doorway.

205
00:09:09,853 --> 00:09:12,856
Other than that, you have done
enough damage here today.

206
00:09:16,120 --> 00:09:19,254
[ exhales deeply ]
My daughter's impressive...

207
00:09:19,297 --> 00:09:21,343
and beautiful,
just like her mama.

208
00:09:25,521 --> 00:09:26,870
Peace, sister.

209
00:09:29,481 --> 00:09:31,832
You need to trust me
on this.

210
00:09:31,875 --> 00:09:33,355
I'm the only person
in this room

211
00:09:33,398 --> 00:09:35,400
who knows what that man
is like.

212
00:09:35,444 --> 00:09:39,535
Okay, but he's here.
This is happening.

213
00:09:39,579 --> 00:09:42,190
I'm going to meet him.Not without me being present,
you're not.

214
00:09:42,233 --> 00:09:43,757
I can't believe this.

215
00:09:43,800 --> 00:09:45,193
If there's one thing
that I've learned

216
00:09:45,236 --> 00:09:46,890
in the last couple months,
it's that keeping Jira

217
00:09:46,934 --> 00:09:49,371
from meeting other family--
it's a Sisyphean task at best.

218
00:09:49,414 --> 00:09:51,199
I'm not thrilled
about this either.

219
00:09:51,242 --> 00:09:54,637
But would you rather I supervise
or she find him on her own?

220
00:09:56,291 --> 00:09:58,423
You're gonna do
what you're gonna do.

221
00:09:59,555 --> 00:10:02,689
Don't say
I didn't warn you.

222
00:10:02,732 --> 00:10:05,648
[ door opens and closes ]

223
00:10:05,692 --> 00:10:07,389
[ track rattling ]

224
00:10:07,432 --> 00:10:09,434
I'm putting immunity
on the table

225
00:10:09,478 --> 00:10:12,655
if you testify that Paul Evans
is solely responsible

226
00:10:12,699 --> 00:10:14,701
both for the death
of Harrison Brennan

227
00:10:14,744 --> 00:10:16,224
and the stolen
security footage.

228
00:10:16,267 --> 00:10:19,140
You might as well end
her career on the CPD.

229
00:10:19,183 --> 00:10:21,882
I could charge Officer Renna
tomorrow with conspiracy

230
00:10:21,925 --> 00:10:23,666
and tampering
with evidence.

231
00:10:23,710 --> 00:10:25,886
I'd say that's a little worse
than the current job market.

232
00:10:25,929 --> 00:10:29,280
I'll testify that my name
is Victoria Beth Renna.

233
00:10:29,324 --> 00:10:30,934
Beyond that,
I'm taking the Fifth.

234
00:10:30,978 --> 00:10:33,937
I will not testify
against my partner.

235
00:10:33,981 --> 00:10:37,114
Your ex-partner who put you
in this position

236
00:10:37,158 --> 00:10:40,944
and whose head the city
is clamoring for, Victoria,

237
00:10:40,988 --> 00:10:42,424
not yours.

238
00:10:42,467 --> 00:10:44,513
Look at me.

239
00:10:44,556 --> 00:10:46,558
The testimony is sealed.

240
00:10:46,602 --> 00:10:49,997
There's no risk for exposure,
unless, of course,

241
00:10:50,040 --> 00:10:51,694
your bargain basement lawyer
decides to--

242
00:10:51,738 --> 00:10:53,304
Bite me, Amanda.

243
00:10:53,348 --> 00:10:56,656
Your inquisition
is just electioneering.

244
00:10:58,048 --> 00:11:01,791
Vic, the department
will protect you on this.

245
00:11:01,835 --> 00:11:03,967
Do you trust that they'll
choose a single mother

246
00:11:04,011 --> 00:11:05,752
over an Evans boy,

247
00:11:05,795 --> 00:11:07,536
if it comes to that?

248
00:11:09,843 --> 00:11:12,802
You have two sons, right?

249
00:11:12,846 --> 00:11:15,022
Connor and Gabriel.

250
00:11:15,065 --> 00:11:18,808
You lose five years
with them,

251
00:11:18,852 --> 00:11:20,592
that could really make
a difference

252
00:11:20,636 --> 00:11:23,247
in who they grow up to be.

253
00:11:23,291 --> 00:11:27,121
You take immunity,
you don't miss a day.

254
00:11:30,298 --> 00:11:33,475
[ jazz music playing ]

255
00:11:33,518 --> 00:11:36,086
She's beautiful.

256
00:11:36,130 --> 00:11:37,566
She's got my smile,
I think.

257
00:11:37,609 --> 00:11:40,830
Oh, I'm--I'm sorry.
I didn't mean to, um--

258
00:11:40,874 --> 00:11:43,050
It's okay. I wish
I could take credit for it.

259
00:11:44,312 --> 00:11:46,053
That one's my favorite.

260
00:11:46,096 --> 00:11:48,142
[ chuckles ] I think
we took about 30 of 'em.

261
00:11:48,185 --> 00:11:49,839
Harrison kept
cracking jokes.

262
00:11:49,883 --> 00:11:51,319
That's the only one where
our eyes are all open.

263
00:11:57,238 --> 00:11:59,806
Hi.

264
00:12:01,982 --> 00:12:06,464
Um...can I...
can I hug you?

265
00:12:06,508 --> 00:12:07,814
Uh, yeah.

266
00:12:07,857 --> 00:12:09,859
[ gasps ]

267
00:12:09,903 --> 00:12:11,556
[ whispering ] I never thought
I'd get this.

268
00:12:11,600 --> 00:12:14,081
Thank you. Thank you, God.
Thank you.

269
00:12:14,124 --> 00:12:16,257
Let's sit down.

270
00:12:18,999 --> 00:12:21,653
Uh... [ clears throat ]

271
00:12:25,570 --> 00:12:27,485
Uh, I-I guess
you have questions?

272
00:12:27,529 --> 00:12:29,183
Yes, definitely.

273
00:12:29,226 --> 00:12:31,838
Is it true you disappeared
when Tia got pregnant?

274
00:12:31,881 --> 00:12:34,623
[ gasps ] Well, that's, uh...

275
00:12:34,666 --> 00:12:37,017
Yeah,
you're your mother's girl.

276
00:12:37,060 --> 00:12:38,627
Um...

277
00:12:38,670 --> 00:12:41,456
Okay, yeah.

278
00:12:41,499 --> 00:12:43,719
[ clears throat ] I did that.

279
00:12:43,763 --> 00:12:46,591
I was stupid and--
and scared.

280
00:12:46,635 --> 00:12:48,506
Nobody to blame but myself.

281
00:12:48,550 --> 00:12:53,120
I was just hustling
for a long time--too long.

282
00:12:53,163 --> 00:12:54,817
I'm staying
with my mama's sister

283
00:12:54,861 --> 00:12:57,864
for a few days to see
if Tia will give me a chance

284
00:12:57,907 --> 00:12:59,430
to make amends now.

285
00:12:59,474 --> 00:13:02,172
I-I-I have more family in town?

286
00:13:02,216 --> 00:13:05,175
And they'd love
to meet you.

287
00:13:05,219 --> 00:13:08,788
[ exhales deeply ] Uh..

288
00:13:08,831 --> 00:13:12,748
Uh, do I have any
brothers or sisters?

289
00:13:12,792 --> 00:13:15,359
Uh, it never worked out
for me that way.

290
00:13:15,403 --> 00:13:18,058
I left Chicago for Indiana
in '09,

291
00:13:18,101 --> 00:13:21,278
hoping for that...settled life.

292
00:13:21,322 --> 00:13:24,412
Found Jesus
and electrical repair instead.

293
00:13:24,455 --> 00:13:27,197
Do you like
being an electrician?

294
00:13:27,241 --> 00:13:28,633
I love it.

295
00:13:28,677 --> 00:13:30,940
Getting into wiring
and circuitry,

296
00:13:30,984 --> 00:13:33,856
learning how things
work from the inside,

297
00:13:33,900 --> 00:13:35,815
always did that
since I could remember.

298
00:13:35,858 --> 00:13:38,730
No, I-I used to do that,
too--that exact thing.

299
00:13:38,774 --> 00:13:40,123
I would take
the blender apart

300
00:13:40,167 --> 00:13:42,778
and put it back together.[ laughs ]

301
00:13:42,822 --> 00:13:45,694
Harrison tried
to gently guide her

302
00:13:45,737 --> 00:13:47,000
towards an interest
in surgery

303
00:13:47,043 --> 00:13:49,698
so we could have
working appliances. [ chuckles ]

304
00:13:49,741 --> 00:13:51,482
Yeah.

305
00:13:51,526 --> 00:13:55,008
Anyway, um...

306
00:13:55,051 --> 00:13:57,314
so when I saw you
on the news,

307
00:13:57,358 --> 00:14:02,015
and I heard that you were
Tia Young's daughter,

308
00:14:02,058 --> 00:14:05,540
man, my--my truck couldn't
get on I-90 fast enough.

309
00:14:05,583 --> 00:14:07,934
I'm glad you're here...

310
00:14:07,977 --> 00:14:10,632
even if your timing
is just...

311
00:14:10,675 --> 00:14:16,899
Yeah, it was bad. I planned
to--to tell you after,

312
00:14:16,943 --> 00:14:18,683
but when they came after Tia,
well...

313
00:14:18,727 --> 00:14:20,424
- Mm-hmm.
- Um...

314
00:14:20,468 --> 00:14:23,688
What...should we do here?

315
00:14:23,732 --> 00:14:26,866
I-I don't wanna...

316
00:14:26,909 --> 00:14:29,129
It's been a tough year.

317
00:14:29,172 --> 00:14:31,392
[ clears throat ]
It wasn't easy to meet Tia.

318
00:14:31,435 --> 00:14:34,003
She was somewhat planned,

319
00:14:34,047 --> 00:14:37,528
and you weren't. [ chuckles ]
But you're here.

320
00:14:37,572 --> 00:14:39,269
So let's keep talking.

321
00:14:45,145 --> 00:14:47,495
Man: Thanks for talking
to our viewing audience, Paul.

322
00:14:47,538 --> 00:14:49,410
Now we don't know
where this video

323
00:14:49,453 --> 00:14:52,152
of so-called evidence
came from.

324
00:14:52,195 --> 00:14:55,198
Truth is, anyone can doctor
footage these days

325
00:14:55,242 --> 00:14:56,199
to push their agenda.

326
00:14:56,243 --> 00:14:57,940
Hoodie up or down,

327
00:14:57,984 --> 00:15:01,291
you can clearly see
cashier's being threatened,

328
00:15:01,335 --> 00:15:03,467
his life in danger.

329
00:15:03,511 --> 00:15:06,209
People calling it murder
have no idea what

330
00:15:06,253 --> 00:15:09,778
you heroes in blue go through
every day to protect us.

331
00:15:09,821 --> 00:15:12,912
That's why I wanted
to do an interview.

332
00:15:12,955 --> 00:15:15,610
I need to be honest.

333
00:15:15,653 --> 00:15:17,525
I need to ask
for forgiveness.

334
00:15:17,568 --> 00:15:20,049
I know that a lot of people
watched the tape,

335
00:15:20,093 --> 00:15:22,486
and they think that I am
a murderer.

336
00:15:22,530 --> 00:15:25,620
I get it. I get it.

337
00:15:25,663 --> 00:15:29,232
But what you have to know
is that it's just...

338
00:15:29,276 --> 00:15:32,583
It's a moment.

339
00:15:32,627 --> 00:15:37,675
It's the split second you have
to make that call,

340
00:15:37,719 --> 00:15:39,286
and I believed
with all my heart

341
00:15:39,329 --> 00:15:40,983
I was doing
what I had to do.

342
00:15:41,027 --> 00:15:44,421
I was trying to protect
the cashier.

343
00:15:44,465 --> 00:15:47,772
It was a mistake,

344
00:15:47,816 --> 00:15:50,514
and I know that my lawyers
and the department

345
00:15:50,558 --> 00:15:51,994
don't want me to use
that word,

346
00:15:52,038 --> 00:15:55,476
but that's what it was.
It was a mistake.

347
00:15:55,519 --> 00:15:58,479
I wish...

348
00:15:58,522 --> 00:16:02,265
I would give anything
to be able to take it back.

349
00:16:02,309 --> 00:16:06,008
But anyone who knows me
knows I am not a racist.

350
00:16:06,052 --> 00:16:07,967
I'm just not.

351
00:16:09,490 --> 00:16:11,535
I'm human.

352
00:16:13,363 --> 00:16:16,453
And I'm so sorry.

353
00:16:16,497 --> 00:16:20,544
I applaud the candor,
Officer Evans,

354
00:16:20,588 --> 00:16:22,982
especially since the people who
should be asking for forgiveness

355
00:16:23,025 --> 00:16:25,680
are the prosecutors
trying to string you up

356
00:16:25,723 --> 00:16:27,551
with this bogus evidence.

357
00:16:27,595 --> 00:16:29,510
I'm sure you agree.
Thank you so much

358
00:16:29,553 --> 00:16:31,338
for talking to me today.

359
00:16:31,381 --> 00:16:36,038
Yeah, okay.
Yeah, thank you.

360
00:16:40,303 --> 00:16:41,348
[ track rattling ]

361
00:16:41,391 --> 00:16:43,567
Meeting Isaiah was amazing.

362
00:16:43,611 --> 00:16:46,353
This whole time I've been
wondering what made me me,

363
00:16:46,396 --> 00:16:49,443
and I think I finally know.

364
00:16:49,486 --> 00:16:51,619
Um, didn't you
kinda already,

365
00:16:51,662 --> 00:16:53,534
with your mom?

366
00:16:53,577 --> 00:16:59,061
Oh, you mean the person who
forbid me from seeing Isaiah?

367
00:16:59,105 --> 00:17:01,498
I mean, the person who
held a campaign rally

368
00:17:01,542 --> 00:17:03,761
just to profess her love
and support of you.

369
00:17:03,805 --> 00:17:06,416
Which your birth dad
kinda shanked.

370
00:17:06,460 --> 00:17:09,071
Can you just support me?

371
00:17:09,115 --> 00:17:12,292
When have we not? There are
just times like right now

372
00:17:12,335 --> 00:17:14,076
that we have
to protect you first.

373
00:17:14,120 --> 00:17:16,209
Isaiah's not dangerous.

374
00:17:16,252 --> 00:17:18,428
Well, messing with your
connection to Tia really is.

375
00:17:20,039 --> 00:17:21,779
[ sighs ] Okay.

376
00:17:21,823 --> 00:17:23,955
- Really?
- Jira...

377
00:17:23,999 --> 00:17:27,568
[ sighs ]

378
00:17:27,611 --> 00:17:31,528
I understand that,
but w--

379
00:17:31,572 --> 00:17:33,052
Well...
[ sighs ] you know,

380
00:17:33,095 --> 00:17:36,011
I thank you for your time.

381
00:17:36,055 --> 00:17:38,448
Delivery.

382
00:17:38,492 --> 00:17:40,711
Gordon's got you
running around.

383
00:17:40,755 --> 00:17:42,670
I don't mind, not when
it's as eventful

384
00:17:42,713 --> 00:17:44,237
as your town hall.

385
00:17:44,280 --> 00:17:45,847
Like y'all weren't
behind that.

386
00:17:45,890 --> 00:17:47,675
Actually, we weren't.
You should have known

387
00:17:47,718 --> 00:17:50,112
when your ex stood up and
started defending your honor.

388
00:17:50,156 --> 00:17:52,375
Said some nice things
online, too.

389
00:17:52,419 --> 00:17:55,465
What?He told
the "South Side Stinger"

390
00:17:55,509 --> 00:17:57,554
that while you two
had a rocky past,

391
00:17:57,598 --> 00:18:00,296
it was all his fault,
and he's proud of you

392
00:18:00,340 --> 00:18:01,906
for not having
an abortion.

393
00:18:01,950 --> 00:18:05,867
Even still, the alderman
sends his condolences.

394
00:18:05,910 --> 00:18:07,956
Funeral lilies.

395
00:18:07,999 --> 00:18:10,306
You know, I really feel
sorry for you,

396
00:18:10,350 --> 00:18:14,136
trying to demean a sister
to keep that man in power.

397
00:18:14,180 --> 00:18:16,269
Chicago politics
are demeaning.

398
00:18:16,312 --> 00:18:19,750
Do yourself a favor.
Look into Gordon's history.

399
00:18:19,794 --> 00:18:22,318
10 years ago, he set up
a kid named Dwayne Boden

400
00:18:22,362 --> 00:18:25,626
to take a homicide charge
for his son Corey.

401
00:18:25,669 --> 00:18:28,585
- That is low. That is ugly.
- It's not true.

402
00:18:28,629 --> 00:18:30,152
Just 'cause your boss
calls me a liar

403
00:18:30,196 --> 00:18:31,762
doesn't make me one.

404
00:18:31,806 --> 00:18:34,287
You tell Gordon the next time
he wants to gloat,

405
00:18:34,330 --> 00:18:36,680
have the guts
to do it in person,

406
00:18:36,724 --> 00:18:39,379
instead of treating you
like the maid.

407
00:18:47,169 --> 00:18:49,128
Hi. Miss Carter?

408
00:18:50,912 --> 00:18:52,435
[ train wheels squeal ]

409
00:18:52,479 --> 00:18:54,133
Paul: I was doing
what I had to do.

410
00:18:54,176 --> 00:18:56,222
I believed I was protecting
the cashier.

411
00:18:56,265 --> 00:18:58,441
It was a mistake.

412
00:18:58,485 --> 00:19:00,051
Have you seen this?

413
00:19:00,095 --> 00:19:03,011
He keeps saying that
killing Dad was a mistake.

414
00:19:03,054 --> 00:19:04,404
This troll
that's interviewing him

415
00:19:04,447 --> 00:19:05,970
basically says
that the tape is fake.

416
00:19:06,014 --> 00:19:08,451
- Surprise.
- They're gonna toss the tape.

417
00:19:08,495 --> 00:19:10,410
I think we need
to prepare ourselves

418
00:19:10,453 --> 00:19:12,063
for this
not going our way.

419
00:19:12,107 --> 00:19:14,065
I don't wanna think
like that yet.

420
00:19:14,109 --> 00:19:16,111
I don't wanna be sideswiped
again after everything else.

421
00:19:16,155 --> 00:19:19,114
- I just--
- Ifthat happens,

422
00:19:19,158 --> 00:19:21,421
we have a lot of good
to focus on--

423
00:19:21,464 --> 00:19:25,164
new family,
people who care about us.

424
00:19:28,167 --> 00:19:31,387
I'm really glad that you
have those things, Punchkin.

425
00:19:31,431 --> 00:19:33,563
Have you heard from Isaiah?

426
00:19:33,607 --> 00:19:35,043
Yeah, actually.

427
00:19:35,086 --> 00:19:37,872
He was wondering
if he could come by today.

428
00:19:40,266 --> 00:19:43,530
Are you happy
getting to know him?

429
00:19:43,573 --> 00:19:46,141
Yeah. It's...what I hoped.

430
00:19:51,015 --> 00:19:52,539
Dad?

431
00:19:52,582 --> 00:19:55,106
Well, yes, invite him over.
Invite him over.

432
00:19:55,150 --> 00:19:57,587
Okay.

433
00:20:04,072 --> 00:20:05,943
[ baby crying in distance ]

434
00:20:05,987 --> 00:20:08,294
- Hey.
- Hey.

435
00:20:12,907 --> 00:20:15,562
Come on.

436
00:20:15,605 --> 00:20:18,652
It's one of those little
giraffe things.

437
00:20:18,695 --> 00:20:20,306
I don't even know why
I bothered to wrap it.

438
00:20:20,349 --> 00:20:23,222
Look, I'm sorry
I didn't come earlier. I was--

439
00:20:23,265 --> 00:20:26,007
Yeah. Lots going on.

440
00:20:26,050 --> 00:20:28,836
Anyway, what'd you, uh,
what'd you name her?

441
00:20:28,879 --> 00:20:31,491
Ivelisse. Lisi.

442
00:20:31,534 --> 00:20:33,362
Lisi Carranza, huh?

443
00:20:34,494 --> 00:20:35,930
It's pretty, man.

444
00:20:35,973 --> 00:20:39,020
Saw your interview.

445
00:20:40,848 --> 00:20:42,328
Yeah.

446
00:20:42,371 --> 00:20:45,766
I just wanted to do something
that was right.

447
00:20:45,809 --> 00:20:47,811
I kinda twisted up
all my words, though.

448
00:20:47,855 --> 00:20:49,378
Right.

449
00:20:49,422 --> 00:20:52,381
But it might help with
the, uh, grand jury thing.

450
00:20:52,425 --> 00:20:57,386
Doubt it. It doesn't matter.
That's not why I did it.

451
00:20:57,430 --> 00:20:59,867
You wanted to say sorry
for your mistake.

452
00:20:59,910 --> 00:21:01,912
Exactly.

453
00:21:04,350 --> 00:21:07,396
[ Baby Ivelisse crying
in distance ]

454
00:21:07,440 --> 00:21:09,180
I should probably
get back inside.

455
00:21:09,224 --> 00:21:13,315
Yeah, of course.
And, hey...

456
00:21:13,359 --> 00:21:15,186
look, I just wanna say

457
00:21:15,230 --> 00:21:17,754
all this goes sideways,
I'm, uh...

458
00:21:19,626 --> 00:21:21,715
I'm just glad we got
to roll together, you know?

459
00:21:23,499 --> 00:21:25,153
And congratulations again.

460
00:21:25,196 --> 00:21:27,068
Sorry if me dropping by
was a pain--

461
00:21:27,111 --> 00:21:30,811
Stop...apologizing, Paul.

462
00:21:30,854 --> 00:21:31,942
Seriously.

463
00:21:35,294 --> 00:21:41,082
[ baby continues crying ]

464
00:21:42,692 --> 00:21:45,216
Thanks for taking the time
to see me.

465
00:21:47,349 --> 00:21:50,178
[ chuckles ]

466
00:21:50,221 --> 00:21:53,964
Damn, river view.
I always knew you'd do well.

467
00:21:54,008 --> 00:21:55,836
You talking to the press
about me now?

468
00:21:55,879 --> 00:21:57,359
All good things.
Trying to help.

469
00:21:57,403 --> 00:22:00,144
I haven't wanted your help
in a long time.

470
00:22:00,188 --> 00:22:02,451
Can I say I'm sorry
for everything?

471
00:22:02,495 --> 00:22:05,236
I don't want your apology.
I want you gone.

472
00:22:05,280 --> 00:22:08,370
What's it gonna take to get
you to disappear? Again.

473
00:22:08,414 --> 00:22:10,981
You got every right
to be raw.

474
00:22:11,025 --> 00:22:14,071
But I'm not here for you.

475
00:22:14,115 --> 00:22:15,812
17 years, T.

476
00:22:15,856 --> 00:22:18,685
Call me "T" again,
I swear to God--

477
00:22:18,728 --> 00:22:21,557
17 years I've been
carrying what I did.

478
00:22:21,601 --> 00:22:23,385
And when the news broke,
and I learned that

479
00:22:23,429 --> 00:22:24,691
that little girl that I've been
feeling for in the news

480
00:22:24,734 --> 00:22:26,867
was my little girl?

481
00:22:26,910 --> 00:22:29,086
You know that feeling.
Don't act like you don't.

482
00:22:29,130 --> 00:22:33,569
Jira is a strong young woman
who already has a strong father.

483
00:22:33,613 --> 00:22:36,267
That's why she came
looking for me,not you.

484
00:22:36,311 --> 00:22:38,182
That doesn't mean
I got nothing to offer.

485
00:22:38,226 --> 00:22:40,315
You don't want me to talk about
you or your campaign, done.

486
00:22:40,359 --> 00:22:41,621
I thought I was doing you
a solid,

487
00:22:41,664 --> 00:22:43,405
but if it's hurting
your chances,

488
00:22:43,449 --> 00:22:46,365
I'll shut up on the matter.
- Good. Thank you.

489
00:22:46,408 --> 00:22:48,758
But I will not leave
that girl, not again.

490
00:22:48,802 --> 00:22:50,456
And you can feel
some type of way about it,

491
00:22:50,499 --> 00:22:53,241
but as long as Jira wants me,
I'm here.

492
00:23:00,422 --> 00:23:03,382
You got a view,
that's for sure.

493
00:23:09,039 --> 00:23:11,607
[ door opens and closes ]

494
00:23:11,651 --> 00:23:14,044
[ inhales deeply ]

495
00:23:14,088 --> 00:23:16,046
[ siren wailing in distance ]

496
00:23:17,961 --> 00:23:19,659
State your name.

497
00:23:19,702 --> 00:23:23,140
Victoria Renna. R-e-n-n-a.

498
00:23:23,184 --> 00:23:24,446
And your job is?

499
00:23:24,490 --> 00:23:26,796
Chicago Police Officer.

500
00:23:26,840 --> 00:23:28,450
But on suspension
because of your complicity

501
00:23:28,494 --> 00:23:31,061
in the cover-up of the killing
of Harrison Brennan.

502
00:23:32,454 --> 00:23:34,630
I've been suspended, yes.

503
00:23:34,674 --> 00:23:38,504
Now on the night that Paul Evans
shot Harrison Brennan,

504
00:23:38,547 --> 00:23:40,462
what's the first thing
that you remember seeing

505
00:23:40,506 --> 00:23:43,509
when you came into
the convenience store?

506
00:23:45,336 --> 00:23:47,730
I'd like to remind you
that perjury

507
00:23:47,774 --> 00:23:50,472
immediately negates
your immunity.

508
00:23:56,217 --> 00:23:59,046
I saw my partner standing over
the body of Harrison Brennan.

509
00:23:59,089 --> 00:24:00,613
And what did you do then?

510
00:24:00,656 --> 00:24:04,704
I went to the back
and I stole the security tape.

511
00:24:04,747 --> 00:24:06,967
Which indicates
that you knew

512
00:24:07,010 --> 00:24:10,100
that your partner did
something wrong.

513
00:24:10,144 --> 00:24:12,451
Uh...

514
00:24:12,494 --> 00:24:15,149
What did he do wrong?

515
00:24:16,759 --> 00:24:19,719
Officer Evans did not prompt
Dr. Brennan

516
00:24:19,762 --> 00:24:21,329
with a verbal warning.

517
00:24:21,372 --> 00:24:26,029
Was Officer Evans aware
that you stole the tape?

518
00:24:26,073 --> 00:24:27,553
At that time, no.

519
00:24:27,596 --> 00:24:31,557
- Was he ever aware of this?
- Yes, Paul...

520
00:24:31,600 --> 00:24:33,994
Officer Evans came
to know of it.

521
00:24:34,037 --> 00:24:38,955
The tape showed that
Dr. Brennan's hoodie was down,

522
00:24:38,999 --> 00:24:40,870
and his face was visible.

523
00:24:40,914 --> 00:24:42,524
I'd like to remind
the grand jury

524
00:24:42,568 --> 00:24:45,614
that when Paul Evans testified
in a sworn deposition,

525
00:24:45,658 --> 00:24:48,574
he insisted that he could not
see the victim's skin color

526
00:24:48,617 --> 00:24:51,794
and therefore could not have
been motivated by racial bias.

527
00:24:51,838 --> 00:24:56,495
So...Officer Renna,

528
00:24:56,538 --> 00:25:00,107
did Paul Evans see
that Harrison Brennan was black

529
00:25:00,150 --> 00:25:01,717
when he shot him?

530
00:25:10,160 --> 00:25:11,335
Yes.

531
00:25:11,379 --> 00:25:15,514
♪♪♪

532
00:25:20,127 --> 00:25:21,128
[ bell rings ]

533
00:25:21,171 --> 00:25:22,782
We'll pick it up tomorrow.

534
00:25:22,825 --> 00:25:23,957
[ indistinct conversations ]

535
00:25:24,000 --> 00:25:25,567
Jira, you got a second?

536
00:25:25,611 --> 00:25:27,526
[ indistinct conversations
continue ]

537
00:25:27,569 --> 00:25:30,398
I'll participate more tomorrow.
Just have a lot on my mind.

538
00:25:30,441 --> 00:25:31,791
No, I get it.

539
00:25:31,834 --> 00:25:33,053
I just...

540
00:25:33,096 --> 00:25:35,011
I just noticed that

541
00:25:35,055 --> 00:25:37,100
you weren't whispering
like you usually do

542
00:25:37,144 --> 00:25:39,276
with Riley and Matthew
when I'm teaching.

543
00:25:39,320 --> 00:25:41,452
Everything okay?

544
00:25:41,496 --> 00:25:43,498
I really want them
to have my back on something,

545
00:25:43,542 --> 00:25:46,414
and they sort of don't
right now.

546
00:25:46,457 --> 00:25:49,504
Maybe, uh, cut them
some slack.

547
00:25:49,548 --> 00:25:54,161
It's hard
being the support system.

548
00:25:56,903 --> 00:26:01,037
I never thanked you for what
you did at the walkout.

549
00:26:01,081 --> 00:26:02,648
It's all good.

550
00:26:02,691 --> 00:26:05,912
When those guys in the van
showed up,

551
00:26:05,955 --> 00:26:08,392
I thought my dad
was going to get hurt.

552
00:26:08,436 --> 00:26:10,438
I'm sorry you did.

553
00:26:12,135 --> 00:26:15,704
You're just...You're always
looking out for us--

554
00:26:15,748 --> 00:26:17,445
me and Dad.

555
00:26:17,488 --> 00:26:20,970
You're gonna be late.

556
00:26:21,014 --> 00:26:22,319
Yeah.

557
00:26:22,363 --> 00:26:24,931
♪♪♪

558
00:26:24,974 --> 00:26:26,541
See you tomorrow.

559
00:26:28,848 --> 00:26:32,068
I'm down everywhere
in the ward.

560
00:26:32,112 --> 00:26:34,288
These exit polls
from my town hall

561
00:26:34,331 --> 00:26:35,855
show that almost everyone
who attended

562
00:26:35,898 --> 00:26:37,073
lost faith in me.

563
00:26:37,117 --> 00:26:39,075
'Cause that damn Isaiah
flapped his gums.

564
00:26:40,163 --> 00:26:41,687
I saw him.

565
00:26:41,730 --> 00:26:43,079
What?

566
00:26:43,123 --> 00:26:44,820
To get him
to cease and desist.

567
00:26:44,864 --> 00:26:47,997
He said he would stop
interfering in my campaign.

568
00:26:48,041 --> 00:26:50,957
- And you believe him?
- I do.

569
00:26:51,000 --> 00:26:53,263
I still haven't spoken
to Jira...

570
00:26:53,307 --> 00:26:55,657
[ pen clatters ]...since our fight.

571
00:26:55,701 --> 00:26:58,791
Lord only knows what
he's filling her head with.

572
00:26:58,834 --> 00:27:03,056
God, I feel like I am
15 years old all over again,

573
00:27:03,099 --> 00:27:06,973
like everything I've worked for
is falling apart,

574
00:27:07,016 --> 00:27:09,236
like nothing's gonna work out,
Ethan.

575
00:27:09,279 --> 00:27:11,673
- Everything I've worked for--
- Stop.

576
00:27:11,717 --> 00:27:15,938
Your life wasn't over then.
It's not over now.

577
00:27:15,982 --> 00:27:19,638
And Jira and her dad
can handle Isaiah Palmer.

578
00:27:19,681 --> 00:27:23,598
Nothing he says can change
how she feels about you,

579
00:27:23,642 --> 00:27:26,993
but if you fight her on it,

580
00:27:27,036 --> 00:27:29,517
it's gon' be like
fighting you--

581
00:27:29,560 --> 00:27:32,041
pain in the ass,
and nothing good comes from it.

582
00:27:32,085 --> 00:27:33,477
Shut up.

583
00:27:33,521 --> 00:27:35,349
[ laughs ]

584
00:27:35,392 --> 00:27:38,352
You know who you can
fight for right now?

585
00:27:38,395 --> 00:27:40,963
Dwayne Boden.

586
00:27:41,007 --> 00:27:43,705
'Cause people like him, T.,
that's the whole reason

587
00:27:43,749 --> 00:27:45,272
you got in this game.

588
00:27:45,315 --> 00:27:47,970
So you do right
by Dwayne,

589
00:27:48,014 --> 00:27:50,799
even if you lose
this election, you win.

590
00:27:50,843 --> 00:27:53,933
CLOVES:
♪ And I'm up and down

591
00:27:56,152 --> 00:27:58,938
[ track rattling ]

592
00:27:58,981 --> 00:28:04,334
[ cellphone beeps ]♪ Now I've wasted the day

593
00:28:05,422 --> 00:28:07,686
Bad news?

594
00:28:07,729 --> 00:28:10,427
Elizabeth said the rumor
out of the grand jury

595
00:28:10,471 --> 00:28:12,778
is that the tape disappeared
from inside the police station.

596
00:28:12,821 --> 00:28:15,389
What? A cop sent us
that tape?

597
00:28:15,432 --> 00:28:17,478
If so, she said that
she doesn't think that

598
00:28:17,521 --> 00:28:20,568
any of 'em would ever
admit to it on the record.

599
00:28:20,611 --> 00:28:24,354
And Amanda Sharp needs the CPD
for all future convictions,

600
00:28:24,398 --> 00:28:27,749
so unless the leaker
comes forward...

601
00:28:27,793 --> 00:28:30,665
[ exhales deeply ]

602
00:28:30,709 --> 00:28:32,493
I hate everyone.

603
00:28:32,536 --> 00:28:36,671
I just hate
feeling powerless.

604
00:28:36,715 --> 00:28:39,282
I can cancel on Isaiah.

605
00:28:39,326 --> 00:28:41,632
No, don't do that. You'll have
more fun if you see him.

606
00:28:43,852 --> 00:28:49,075
You're being really...cool
about him.

607
00:28:50,380 --> 00:28:53,470
[ sighs ] You know
he could have stayed home

608
00:28:53,514 --> 00:28:56,778
and done nothing.
Instead he reached out,

609
00:28:56,822 --> 00:28:58,998
and he knew he'd be facing
years of anger.

610
00:28:59,041 --> 00:29:02,392
Brave thing to do...

611
00:29:02,436 --> 00:29:03,785
for you.

612
00:29:03,829 --> 00:29:08,572
♪♪♪

613
00:29:08,616 --> 00:29:10,879
- Shoot.
- Mnh-mnh, no.

614
00:29:10,923 --> 00:29:12,446
Now, now--No, do not listen
to that punk.

615
00:29:12,489 --> 00:29:14,013
You wait.
Wait for the dragon.

616
00:29:14,056 --> 00:29:15,754
Just wait for him.
He's gonna come.

617
00:29:15,797 --> 00:29:19,018
- Shoot. Now, now, now.
- Yeah! Vengeance is mine!

618
00:29:19,061 --> 00:29:21,237
Vengeance! [ grunting ][ door opens ]

619
00:29:21,281 --> 00:29:23,587
Okay, my turn now.
My turn.

620
00:29:23,631 --> 00:29:26,373
Oh. This is healthy.

621
00:29:26,416 --> 00:29:28,723
Uncle Paul said we could.

622
00:29:28,767 --> 00:29:31,639
All right. Okay.
Outside now.

623
00:29:31,682 --> 00:29:33,554
One lap around the block
for every minute you spent

624
00:29:33,597 --> 00:29:37,166
melting your brain.
- Ugh.

625
00:29:37,210 --> 00:29:39,212
Go on.

626
00:29:39,255 --> 00:29:41,083
Ugh.

627
00:29:41,127 --> 00:29:42,824
[ footsteps depart,
door opens ]

628
00:29:42,868 --> 00:29:44,695
Sorry. [ chuckles ][ door closes ]

629
00:29:44,739 --> 00:29:48,264
I just wanted to come by
and see 'em in case...

630
00:29:48,308 --> 00:29:50,701
[ sighs ]

631
00:29:50,745 --> 00:29:52,399
I'm not here to check up
on how the day went.

632
00:29:52,442 --> 00:29:56,185
I...I took the Fifth
on everything.

633
00:29:57,926 --> 00:29:59,449
The last few months
have been--

634
00:29:59,493 --> 00:30:01,800
- It's fine.
- It's not.

635
00:30:01,843 --> 00:30:03,105
You've been trying
to help me,

636
00:30:03,149 --> 00:30:08,110
and I've been...
a miserable bastard.

637
00:30:09,590 --> 00:30:12,158
You didn't deserve it.

638
00:30:12,201 --> 00:30:14,813
I'm sorry.

639
00:30:18,120 --> 00:30:22,168
If the grand jury goes my way
by some miracle,

640
00:30:22,211 --> 00:30:24,170
I will make it up to you.

641
00:30:24,213 --> 00:30:26,737
Let's just...

642
00:30:26,781 --> 00:30:29,871
Let's just get
through this, okay?

643
00:30:32,134 --> 00:30:33,875
So you and Jim, huh?

644
00:30:36,443 --> 00:30:38,749
Is that something I gotta
get used to or...

645
00:30:38,793 --> 00:30:40,229
I'm so not talking
about that with you.

646
00:30:40,273 --> 00:30:43,406
I don't wanna hear about it,
so that's good.

647
00:30:47,454 --> 00:30:49,760
I proudly present

648
00:30:49,804 --> 00:30:51,893
the best bougie tea
on the North Side.

649
00:30:51,937 --> 00:30:53,939
Oh, bold claim.

650
00:30:53,982 --> 00:30:55,375
"When pride comes,
then comes disgrace,

651
00:30:55,418 --> 00:30:57,507
but with humility
comes wisdom."

652
00:30:57,551 --> 00:30:58,813
♪♪♪

653
00:30:58,857 --> 00:31:01,163
[ laughs ] I'm sorry.
I just...

654
00:31:01,207 --> 00:31:03,383
- I'm playing. I'm playing.
- Oh, okay.

655
00:31:03,426 --> 00:31:04,950
[ laughter ]

656
00:31:04,993 --> 00:31:07,126
Okay.

657
00:31:07,169 --> 00:31:08,562
♪♪♪

658
00:31:08,605 --> 00:31:12,174
This, uh, grand jury thing--

659
00:31:12,218 --> 00:31:13,959
you holding up okay?

660
00:31:14,002 --> 00:31:15,830
- Yeah.
- Mm-hmm.

661
00:31:15,874 --> 00:31:19,878
Just...feels like it's
going to take forever.

662
00:31:19,921 --> 00:31:21,183
I'm glad you're here.

663
00:31:21,227 --> 00:31:22,489
Well, in the darkest times,

664
00:31:22,532 --> 00:31:24,056
we have to try
and bring some joy.

665
00:31:24,099 --> 00:31:26,449
If Paul Evans goes
to jail for murder,

666
00:31:26,493 --> 00:31:29,017
that's my joy.

667
00:31:31,193 --> 00:31:34,501
I'm sorry you got dealt
these cards.

668
00:31:34,544 --> 00:31:36,764
What do you mean?

669
00:31:36,807 --> 00:31:40,637
How everything worked out
with your--your dad Harrison.

670
00:31:42,683 --> 00:31:45,207
Yeah, I miss him a lot.

671
00:31:45,251 --> 00:31:49,559
He did his best by you.

672
00:31:51,997 --> 00:31:55,304
I feel like there's something
you're not saying.

673
00:31:55,348 --> 00:32:00,919
I do wish he had lived
in accordance with God's Word.

674
00:32:05,010 --> 00:32:06,750
Do you mean
that he was gay?

675
00:32:06,794 --> 00:32:08,491
God made the rules,

676
00:32:08,535 --> 00:32:12,974
and our only choice is to--
to follow or not follow.

677
00:32:13,018 --> 00:32:15,542
Do you think my dad
is in hell?

678
00:32:15,585 --> 00:32:18,762
Look, I--
It breaks my heart.

679
00:32:18,806 --> 00:32:21,983
Get out. Now.

680
00:32:22,027 --> 00:32:25,117
Jira, look, I...I know this is
hard for you to hear.

681
00:32:25,160 --> 00:32:27,293
- That's not why I'm here--
- Get out of my fathers' home!

682
00:32:39,609 --> 00:32:42,612
[ indistinct conversations ]

683
00:32:51,970 --> 00:32:53,493
Mr. Calder?

684
00:32:53,536 --> 00:32:56,191
Can we help you?

685
00:32:56,235 --> 00:32:59,194
I know...

686
00:32:59,238 --> 00:33:01,414
somebody in this station
sent me the tape

687
00:33:01,457 --> 00:33:02,893
of my husband's murder.

688
00:33:02,937 --> 00:33:05,374
I need you to know

689
00:33:05,418 --> 00:33:09,074
that to do half-right
is to do wrong.

690
00:33:09,117 --> 00:33:11,554
All right,
you need to leave.

691
00:33:11,598 --> 00:33:16,690
If you don't come forward,
if you don't...testify

692
00:33:16,733 --> 00:33:17,996
to the grand jury,

693
00:33:18,039 --> 00:33:20,389
you might as well have
destroyed that tape...

694
00:33:20,433 --> 00:33:22,043
[ voice breaking ] because
making my daughter and me

695
00:33:22,087 --> 00:33:24,393
watch that and having
nothing come of it

696
00:33:24,437 --> 00:33:27,179
is just cruel.

697
00:33:27,222 --> 00:33:30,138
Paul Evans will get away
with it,

698
00:33:30,182 --> 00:33:32,706
and it'll be on you.

699
00:33:57,165 --> 00:33:58,471
[ door creaks ]

700
00:34:08,394 --> 00:34:10,265
[ footsteps approach ]Alderman's not here.

701
00:34:10,309 --> 00:34:12,746
Oh. [ sighs ]

702
00:34:12,789 --> 00:34:14,530
Well, that's too bad,

703
00:34:14,574 --> 00:34:16,837
especially
since I brought him this.

704
00:34:16,880 --> 00:34:19,013
It's a copy
of the FOIA request

705
00:34:19,057 --> 00:34:21,537
to unseal Dwayne Boden's
arrest records.

706
00:34:21,581 --> 00:34:24,323
It may take a while,
but you tell Gordon

707
00:34:24,366 --> 00:34:27,848
I will fight him until long
after the last vote is counted,

708
00:34:27,891 --> 00:34:30,416
not just for Dwayne,
but for everyone woman like us

709
00:34:30,459 --> 00:34:33,375
Gordon has treated
like garbage.

710
00:34:33,419 --> 00:34:36,161
Have a good afternoon,
Ms. Gray.

711
00:34:36,204 --> 00:34:37,988
He's who gave me a job.

712
00:34:41,470 --> 00:34:45,735
It's a good job. It pays,
leads to other things.

713
00:34:45,779 --> 00:34:49,043
I want other things,
Ms. Young, like you.

714
00:34:50,479 --> 00:34:53,569
I have access
to everything--

715
00:34:53,613 --> 00:34:56,137
Gordon's professional
and personal finances,

716
00:34:56,181 --> 00:34:57,573
his archives, all of it.

717
00:34:57,617 --> 00:35:00,228
I can get what you need

718
00:35:00,272 --> 00:35:03,362
in time to help
with your campaign.

719
00:35:03,405 --> 00:35:06,191
♪♪♪

720
00:35:06,234 --> 00:35:07,627
But?

721
00:35:07,670 --> 00:35:09,977
I'll need
a $100,000 severance package.

722
00:35:13,285 --> 00:35:15,374
I'll put you on my staff
when I win.

723
00:35:15,417 --> 00:35:17,854
Regardless of what I give you,
it's "if," not "when."

724
00:35:17,898 --> 00:35:20,596
Let's say you do.
You gonna pay me $100K a year?

725
00:35:20,640 --> 00:35:22,685
You know that's
an alderman's salary.

726
00:35:22,729 --> 00:35:23,904
Then what's it gonna cost me
in legal fees

727
00:35:23,947 --> 00:35:25,645
when Gordon sues the bitch
who squealed?

728
00:35:25,688 --> 00:35:27,821
Who can't get hired?

729
00:35:27,864 --> 00:35:30,084
I've gotta look out
for myself

730
00:35:30,128 --> 00:35:33,043
before I can look out
for you.

731
00:35:33,087 --> 00:35:34,436
♪♪♪

732
00:35:34,480 --> 00:35:35,872
[ track rattling ]

733
00:35:35,916 --> 00:35:37,352
[ dog barking in distance ]

734
00:35:42,966 --> 00:35:45,882
Come on, man.
You still not talking to me?

735
00:35:45,926 --> 00:35:48,450
Redding called.

736
00:35:48,494 --> 00:35:50,322
Yeah, well, I'm sure
he's pretty pissed off

737
00:35:50,365 --> 00:35:52,454
about the interview,
but...

738
00:35:52,498 --> 00:35:55,153
How's Carranza?

739
00:35:58,286 --> 00:36:01,420
Went to see his kid.

740
00:36:01,463 --> 00:36:03,161
Right?

741
00:36:03,204 --> 00:36:05,206
Yeah, he's a friend. I was
doing right by a friend.

742
00:36:05,250 --> 00:36:06,729
That a problem?

743
00:36:06,773 --> 00:36:09,341
Carranza walked
into the grand jury last night.

744
00:36:09,384 --> 00:36:11,821
The only reason
is if he's the bastard

745
00:36:11,865 --> 00:36:13,910
that sent Daniel Calder
that tape.

746
00:36:13,954 --> 00:36:16,696
- That's not possible.
- I told you.

747
00:36:16,739 --> 00:36:18,915
- Get back with Vic.
- No.

748
00:36:18,959 --> 00:36:20,352
Roll with someone
you can trust,

749
00:36:20,395 --> 00:36:23,442
but no, your feelings
got hurt,

750
00:36:23,485 --> 00:36:26,096
so you gave that traitor
an in.

751
00:36:26,140 --> 00:36:27,750
Are you happy now?

752
00:36:27,794 --> 00:36:29,578
Officer Dreamer
just tanked your ass.

753
00:36:29,622 --> 00:36:31,406
He wouldn't do that.
There's no way he would do that!

754
00:36:31,450 --> 00:36:35,018
The only thing standing between
you and a stretch in Joliet

755
00:36:35,062 --> 00:36:37,412
was that tape getting tossed.

756
00:36:37,456 --> 00:36:41,199
They're going to indict you.
They're gonna throw you away.

757
00:36:41,242 --> 00:36:46,421
Everybody tried to save you--
Dad, Vic, the department.

758
00:36:46,465 --> 00:36:48,249
You just pissed it away.

759
00:36:48,293 --> 00:36:51,034
Where are you going?

760
00:36:57,867 --> 00:36:59,956
[ phone beeps ]

761
00:37:02,524 --> 00:37:03,873
What? What happened?

762
00:37:03,917 --> 00:37:07,225
Cop named Diego Carranza
testified.

763
00:37:08,313 --> 00:37:11,620
I think we just proved
chain of custody.

764
00:37:11,664 --> 00:37:17,496
Uh...they--
they know it's real?

765
00:37:17,539 --> 00:37:18,845
They know it's real.

766
00:37:18,888 --> 00:37:22,109
[ laughs ] Oh, my God.
You did this!

767
00:37:22,152 --> 00:37:24,720
Um...Carranza's the last
witness to testify.

768
00:37:24,764 --> 00:37:28,115
Grand jury results are today.
We're skipping school.

769
00:37:28,158 --> 00:37:29,159
- Okay.
- Okay.

770
00:37:29,203 --> 00:37:30,944
[ laughs ] Um...

771
00:37:32,946 --> 00:37:35,383
I'm really glad
you're my dad.

772
00:37:37,298 --> 00:37:38,734
I know...

773
00:37:38,778 --> 00:37:41,911
this year, I've made you
feel like I'm not...

774
00:37:43,522 --> 00:37:45,393
...with Tia and everything.

775
00:37:48,266 --> 00:37:49,702
It's been a rough year.

776
00:37:49,745 --> 00:37:52,095
[ inhales sharply ]
But we're good.

777
00:37:52,139 --> 00:37:53,445
We're good.

778
00:37:53,488 --> 00:37:57,971
I don't wanna see Isaiah
ever again.

779
00:37:58,014 --> 00:38:01,453
He said some stuff

780
00:38:01,496 --> 00:38:04,369
about you and Dad.

781
00:38:04,412 --> 00:38:07,110
What'd he say?

782
00:38:11,985 --> 00:38:13,508
I know what he said.

783
00:38:13,552 --> 00:38:17,947
I had this image of
if I'd grown up with him.

784
00:38:17,991 --> 00:38:21,429
Maybe I'd have some
good things,

785
00:38:21,473 --> 00:38:25,433
but I would hate you.

786
00:38:27,870 --> 00:38:30,177
I wouldn't wanna be
like that.

787
00:38:30,220 --> 00:38:32,962
No, you--you wouldn't.
You couldn't.

788
00:38:33,006 --> 00:38:36,139
Because I had you and Dad.

789
00:38:38,446 --> 00:38:43,625
[ voice breaking ]
You are a really good dad.

790
00:38:49,675 --> 00:38:51,198
[ whispers ]
You know where you slept?

791
00:38:51,241 --> 00:38:54,462
Oh!The first week
we brought you home?

792
00:38:54,506 --> 00:38:56,203
Mm-hmm. Right there.

793
00:38:56,246 --> 00:38:58,161
- Right here.
- Mm-hmm.

794
00:39:02,949 --> 00:39:04,429
[ exhales deeply ]

795
00:39:04,472 --> 00:39:07,083
And my pulse
lined up with yours.

796
00:39:10,739 --> 00:39:13,960
[ whispers ]
And it still does.

797
00:39:14,003 --> 00:39:15,744
[ wheels squeal ]

798
00:39:15,788 --> 00:39:18,443
Going this low could
come back and bite you.

799
00:39:18,486 --> 00:39:20,662
I don't, Gordon gets
away with everything,

800
00:39:20,706 --> 00:39:23,535
including whatever he does
in these next four years.

801
00:39:23,578 --> 00:39:27,495
I could re-mortgage
the house.

802
00:39:27,539 --> 00:39:30,498
- Ethan'd love that.
- I'm sure he'd like it more

803
00:39:30,542 --> 00:39:32,152
than dipping into
Benny's college account.

804
00:39:32,195 --> 00:39:34,937
We'll think of something.
We always do.

805
00:39:34,981 --> 00:39:37,070
Don't worry.
We'll get Charisse the money.

806
00:39:37,113 --> 00:39:39,464
You ever wished you hadn't
dropped everything to help me?

807
00:39:39,507 --> 00:39:43,598
I am extremely employable.
Don't you worry about me.

808
00:39:43,642 --> 00:39:45,600
[ cellphone chimes ]

809
00:39:49,561 --> 00:39:51,301
Oh, Jira just texted me.

810
00:39:51,345 --> 00:39:52,825
That's good.
She's reaching out.

811
00:39:52,868 --> 00:39:54,435
Grand jury's back
within the hour.

812
00:39:54,479 --> 00:39:57,569
She and Daniel
are heading down now.

813
00:39:57,612 --> 00:39:59,440
[ chair scrapes floor ]

814
00:40:04,793 --> 00:40:06,578
Man: I got it.

815
00:40:06,621 --> 00:40:10,190
[ indistinct conversations ]

816
00:40:10,233 --> 00:40:11,409
Where you going, huh?

817
00:40:11,452 --> 00:40:14,150
I'm not telling you that,
man.

818
00:40:14,194 --> 00:40:15,456
Did you think
I would hurt you?

819
00:40:15,500 --> 00:40:18,503
You think
I'd hurt your family?

820
00:40:18,546 --> 00:40:20,635
Might not be you.

821
00:40:20,679 --> 00:40:23,421
Might be another cop,
but it'll be someone.

822
00:40:23,464 --> 00:40:26,728
Started getting ready
the moment I sent that tape.

823
00:40:26,772 --> 00:40:27,642
Why would you do that
to me, man?

824
00:40:27,686 --> 00:40:29,035
No, no, no, no, no.

825
00:40:29,078 --> 00:40:31,864
Ta bien.We good.

826
00:40:31,907 --> 00:40:34,736
We were partners. You crossed
the line on your partner?

827
00:40:34,780 --> 00:40:36,999
Never wanted to be
your partner.We were friends, Carranza.

828
00:40:37,043 --> 00:40:38,827
Friends?
You only worked with me

829
00:40:38,871 --> 00:40:40,568
'cause you wanted to prove
you could roll with a brown guy.

830
00:40:40,612 --> 00:40:43,397
I treated you the same
as anyone!

831
00:40:43,441 --> 00:40:44,877
- You just don't get it, do you?
- You don't know me at all.

832
00:40:44,920 --> 00:40:46,487
- I know you.
- You don't know me.

833
00:40:46,531 --> 00:40:48,707
I know a hundred guys
like you.

834
00:40:48,750 --> 00:40:51,274
You grow up in Beverly
or Mount Greenwood,

835
00:40:51,318 --> 00:40:53,233
and you never see a black kid
until your first day

836
00:40:53,276 --> 00:40:55,148
out of the Academy
when the Irish cop

837
00:40:55,191 --> 00:40:57,455
you're rolling with
takes you down to Englewood,

838
00:40:57,498 --> 00:40:59,848
telling you to hit
the animals hard.

839
00:40:59,892 --> 00:41:03,156
Animals. That's what you see,
whether you know it or not.

840
00:41:03,199 --> 00:41:07,552
I'm not my father, Carranza.
I am not Van Dyke.

841
00:41:07,595 --> 00:41:09,684
I am none of those guys.

842
00:41:09,728 --> 00:41:12,382
Think 'cause they're worse,
that you're good?

843
00:41:12,426 --> 00:41:15,037
You get the call,

844
00:41:15,081 --> 00:41:16,691
and you know
it's a black guy

845
00:41:16,735 --> 00:41:20,782
before you see him,
before you get out the damn car.

846
00:41:20,826 --> 00:41:22,567
so stop saying
it was a mistake

847
00:41:22,610 --> 00:41:24,917
like some accident.

848
00:41:24,960 --> 00:41:27,702
You wanna know why
I sent that tape?

849
00:41:27,746 --> 00:41:30,444
'Cause you were
gonna sue those people--

850
00:41:30,488 --> 00:41:33,534
those people you hurt.

851
00:41:33,578 --> 00:41:35,362
But you said "sorry."

852
00:41:37,103 --> 00:41:39,105
Congratulations.

853
00:41:39,148 --> 00:41:44,458
♪♪♪

854
00:41:44,502 --> 00:41:46,852
[ breathlessly ] Oh, hey.

855
00:41:46,895 --> 00:41:48,506
Not yet?

856
00:41:48,549 --> 00:41:49,768
Elizabeth just went
to go check.

857
00:41:49,811 --> 00:41:51,813
[ exhales deeply ]

858
00:41:53,249 --> 00:41:54,512
I'm sorry.

859
00:41:54,555 --> 00:41:58,690
[ exhales deeply ]
It's okay.

860
00:41:58,733 --> 00:42:02,041
No, I'm--I should have
listened to you about Isaiah.

861
00:42:02,084 --> 00:42:04,913
Oh, I'd hoped
he'd changed.

862
00:42:04,957 --> 00:42:09,831
Maybe he has, but not into
anyone I want in my life.

863
00:42:11,224 --> 00:42:13,400
I'm glad you're here.

864
00:42:13,443 --> 00:42:16,055
Of course I'm here.

865
00:42:17,622 --> 00:42:20,581
It was my turn. You okay?

866
00:42:20,625 --> 00:42:23,671
No? Yes?
One way or the other,

867
00:42:23,715 --> 00:42:26,500
our lives are gonna change...
again.

868
00:42:26,544 --> 00:42:29,111
We got this.

869
00:42:38,120 --> 00:42:41,080
[ camera shutters clicking ]

870
00:42:41,123 --> 00:42:42,864
♪♪♪

871
00:42:48,478 --> 00:42:50,916
Lauren Daigle:
♪ Where are you now

872
00:42:50,959 --> 00:42:55,616
♪ When darkness seems to win?

873
00:42:55,660 --> 00:42:57,662
Harrison: You're probably
wondering who I am,

874
00:42:57,705 --> 00:43:01,187
where I come from,
what kind of man I am.

875
00:43:01,230 --> 00:43:04,059
Woman:
Harrison? Dinnertime!

876
00:43:04,103 --> 00:43:06,888
- Harrison!
- Okay! In a minute, Mom!

877
00:43:06,932 --> 00:43:09,282
They haven't given us enough
time to tell you everything,

878
00:43:09,325 --> 00:43:11,414
so I'll focus on the stuff
you need to know.

879
00:43:11,458 --> 00:43:13,852
I wanna convince you that

880
00:43:13,895 --> 00:43:18,813
Daniel and I are the right
people to raise your child.

881
00:43:18,857 --> 00:43:20,989
But I want you to make
the decision

882
00:43:21,033 --> 00:43:24,297
that feels...right
to you.

883
00:43:24,340 --> 00:43:27,822
How am I supposed to know
what's right?

884
00:43:27,866 --> 00:43:31,521
When you were little,

885
00:43:31,565 --> 00:43:34,133
what did you wanna do
with your life?

886
00:43:34,176 --> 00:43:38,790
Figure out a way
to help people, like you.

887
00:43:38,833 --> 00:43:41,531
I know it sounds...

888
00:43:41,575 --> 00:43:43,882
You can do that, Tia.

889
00:43:43,925 --> 00:43:48,974
You really think
I can come back from this?

890
00:43:49,017 --> 00:43:53,718
I know you can.
I know you're scared,

891
00:43:53,761 --> 00:43:58,679
but I promise
if you give us a chance,

892
00:43:58,723 --> 00:44:01,203
Daniel and I will love
your child

893
00:44:01,247 --> 00:44:03,292
with everything we've got.

894
00:44:03,336 --> 00:44:05,207
♪♪♪

895
00:44:05,251 --> 00:44:07,427
I know we're not necessarily
the family you pictured

896
00:44:07,470 --> 00:44:09,821
for your daughter,
but we will take care of her

897
00:44:09,864 --> 00:44:12,650
and protect her
and make sure she knows

898
00:44:12,693 --> 00:44:16,436
every day
that she was chosen.

899
00:44:16,479 --> 00:44:19,961
When my husband and I
decided we wanted more family,

900
00:44:20,005 --> 00:44:21,397
that meant we wanted her.

901
00:44:21,441 --> 00:44:23,269
♪♪♪

902
00:44:23,312 --> 00:44:26,359
I can't tell you
that we'll be perfect.

903
00:44:26,402 --> 00:44:28,622
We all make mistakes,
but I can tell you

904
00:44:28,666 --> 00:44:30,232
that she'll grow up
in a home

905
00:44:30,276 --> 00:44:32,017
where she'll learn that
whatever setbacks

906
00:44:32,060 --> 00:44:35,934
she experiences in life,
she can triumph over them

907
00:44:35,977 --> 00:44:38,153
and make a difference
in this world,

908
00:44:38,197 --> 00:44:40,112
just like you.

909
00:44:40,155 --> 00:44:46,988
Let us teach her
that family is a choice

910
00:44:47,032 --> 00:44:48,947
and a gift.

911
00:44:48,990 --> 00:44:50,165
♪ I hear you say

912
00:44:50,209 --> 00:44:54,256
♪ Look up, child

913
00:44:54,300 --> 00:44:56,606
♪ Hey, hey

914
00:44:56,650 --> 00:45:00,610
♪ Look up, child

915
00:45:00,654 --> 00:45:04,049
[ reporters shouting questions,
camera shutter clicking ]

916
00:45:04,092 --> 00:45:06,399
[ amplified voice ] I'm
State's Attorney Amanda Sharp.

917
00:45:06,442 --> 00:45:09,358
On behalf of the city
of Chicago and our mayor,

918
00:45:09,402 --> 00:45:13,623
I must begin by once again
expressing my deep sympathy

919
00:45:13,667 --> 00:45:16,714
for the family
of Harrison Brennan.

920
00:45:19,586 --> 00:45:22,981
A Cook County grand jury
has completed its investigation

921
00:45:23,024 --> 00:45:26,114
into the tragic death
of Dr. Brennan on March 6th

922
00:45:26,158 --> 00:45:29,161
during an armed robbery
met with police response

923
00:45:29,204 --> 00:45:32,381
in the Edgewater area
of Chicago, Illinois.

924
00:45:36,908 --> 00:45:39,127
After deliberation
on the evidence presented

925
00:45:39,171 --> 00:45:40,738
in this matter...

926
00:45:45,090 --> 00:45:47,875
The grand jury found that
the officer in question

927
00:45:47,919 --> 00:45:51,139
acted in accordance
with police policy

928
00:45:51,183 --> 00:45:53,707
and that there shall be
no indictment of murder

929
00:45:53,751 --> 00:45:57,102
for Paul Evans.

930
00:45:57,145 --> 00:45:58,451
Thank you.

931
00:45:58,494 --> 00:46:01,193
[ reporters clamoring ]

932
00:46:01,236 --> 00:46:08,591
♪♪♪

933
00:46:16,295 --> 00:46:18,253
So where are we going?

934
00:46:18,297 --> 00:46:21,082
When Dad and I
were first dating,

935
00:46:21,126 --> 00:46:23,998
we used to just take
lakefront walks.

936
00:46:24,042 --> 00:46:26,871
Just start somewhere
and end up someplace else,

937
00:46:26,914 --> 00:46:29,743
be happy wherever
we wound up.

938
00:46:29,787 --> 00:46:33,312
I don't wanna be happy
right now, Dad.

939
00:46:33,355 --> 00:46:37,011
It's not about pretending
to be fine, I promise.

940
00:46:37,055 --> 00:46:41,320
It's...It's just
about starting somewhere.

941
00:46:41,363 --> 00:46:43,278
[ exhales deeply ]

942
00:46:43,322 --> 00:46:45,541
Was that Elizabeth
calling earlier?

943
00:46:45,585 --> 00:46:48,501
Yeah. [ sniffs ] She called
and she said that the city

944
00:46:48,544 --> 00:46:50,808
made another
settlement offer--

945
00:46:50,851 --> 00:46:53,114
less than we asked for.

946
00:46:53,158 --> 00:46:55,595
More than most people get.

947
00:46:55,638 --> 00:46:58,467
She thinks we should
accept the offer

948
00:46:58,511 --> 00:47:02,341
and get
some kind of justice.

949
00:47:02,384 --> 00:47:03,908
So we'll do that.
[ sighs ]

950
00:47:03,951 --> 00:47:06,824
I don't wanna make it
about the money anymore.

951
00:47:06,867 --> 00:47:10,784
Okay, so at least we know
one thing we're gonna do.

952
00:47:10,828 --> 00:47:13,482
Let's keep walking,
see what else we come up with.

953
00:47:13,526 --> 00:47:15,615
Until we freeze?

954
00:47:15,658 --> 00:47:19,575
Yeah. Let's see how far
the two of us can get.

955
00:47:34,460 --> 00:47:36,549
[ footsteps approach ]

956
00:47:36,592 --> 00:47:38,507
I remember her.
[ chuckles ]

957
00:47:38,551 --> 00:47:40,074
Fell in love with that girl

958
00:47:40,118 --> 00:47:41,902
watching her whup
everyone's ass in algebra.

959
00:47:41,946 --> 00:47:43,643
[ chuckles ]

960
00:47:43,686 --> 00:47:45,775
Was too scared to say it
till about a decade later.

961
00:47:45,819 --> 00:47:47,429
- Mm.
- [ kisses and chuckles ]

962
00:47:47,473 --> 00:47:50,476
That was the year I thought
my whole life was over.

963
00:47:50,519 --> 00:47:55,307
This was supposed to be the year
I really changed things.

964
00:47:55,350 --> 00:47:59,006
You have, no matter what.

965
00:47:59,050 --> 00:48:01,182
Color's good on you.

966
00:48:01,226 --> 00:48:05,186
Oh. I'm meeting Suzanne
at the venue for election night.

967
00:48:05,230 --> 00:48:08,973
Seems crazy, planning a party
when there's $100,000

968
00:48:09,016 --> 00:48:10,888
that I can't get.
- Fight's not over.

969
00:48:10,931 --> 00:48:12,411
You still got
a couple days left.

970
00:48:12,454 --> 00:48:13,934
Charisse isn't getting paid,

971
00:48:13,978 --> 00:48:16,241
and I've got nothing else
on Gordon.

972
00:48:16,284 --> 00:48:19,635
I thought winning this election
would make Harrison proud.

973
00:48:19,679 --> 00:48:23,552
I do eight hours
up and down on that train,

974
00:48:23,596 --> 00:48:25,032
and nothing much
changes for me,

975
00:48:25,076 --> 00:48:29,732
but I got time to think,
time that you don't,

976
00:48:29,776 --> 00:48:32,866
maybe doing everything
you're doing.

977
00:48:32,910 --> 00:48:34,520
But I think about Harrison.

978
00:48:34,563 --> 00:48:35,825
I'm never gonna
know the man,

979
00:48:35,869 --> 00:48:38,393
but he's in my life.

980
00:48:38,437 --> 00:48:44,269
You know, if putting Jira
in his arms

981
00:48:44,312 --> 00:48:46,314
made him half as happy
as me

982
00:48:46,358 --> 00:48:48,882
when you put Benny
in mine,

983
00:48:48,926 --> 00:48:52,103
you were that man's hero.

984
00:48:52,146 --> 00:48:54,148
And you put a smile
on his daughter's face

985
00:48:54,192 --> 00:48:57,064
when she needed you
back in her life.

986
00:48:57,108 --> 00:48:58,848
He's proud.

987
00:48:58,892 --> 00:49:03,941
And he'd probably tell you
it's not over till it's over.

988
00:49:10,121 --> 00:49:13,776
[ wheelchair approaches ]

989
00:49:13,820 --> 00:49:15,735
[ clears throat ]

990
00:49:15,778 --> 00:49:18,129
You know, this whole year--

991
00:49:18,172 --> 00:49:20,392
just--just throw it
in the trash.

992
00:49:20,435 --> 00:49:24,874
Not one damn good thing.

993
00:49:24,918 --> 00:49:26,659
But the two of us
are still here,

994
00:49:26,702 --> 00:49:31,229
so you and me, we're done
with the miserable bastard act.

995
00:49:31,272 --> 00:49:33,057
We're gonna get ours back.

996
00:49:33,100 --> 00:49:37,017
You got a second chance--
eighth chance.

997
00:49:37,061 --> 00:49:40,281
You're gonna serve
and protect.

998
00:49:43,067 --> 00:49:46,026
What do you miss
about the job?

999
00:49:46,070 --> 00:49:48,420
That it's not just a job.

1000
00:49:48,463 --> 00:49:50,813
Yet it is, though.

1001
00:49:50,857 --> 00:49:52,424
We're not better
than anybody else.

1002
00:49:52,467 --> 00:49:54,513
Yes, we are.

1003
00:49:54,556 --> 00:49:57,907
We do things that other people
are too scared to do.

1004
00:49:57,951 --> 00:50:00,084
Time for you to start
owning that again.

1005
00:50:00,127 --> 00:50:02,782
It's in our blood.

1006
00:50:02,825 --> 00:50:05,393
Ready?

1007
00:50:07,526 --> 00:50:09,049
Yeah.

1008
00:50:09,093 --> 00:50:12,009
Butch and friggin' Sundance
together again.

1009
00:50:12,052 --> 00:50:14,185
[ zips bag ]

1010
00:50:16,404 --> 00:50:17,927
Wish we could have made it
all the way

1011
00:50:17,971 --> 00:50:20,321
to the Museum of Science
and Industry,

1012
00:50:20,365 --> 00:50:22,106
you know,
without catching pneumonia.

1013
00:50:22,149 --> 00:50:24,499
I love that place.

1014
00:50:24,543 --> 00:50:26,066
Thanks.

1015
00:50:26,110 --> 00:50:27,372
You know, that's the largest
remaining building

1016
00:50:27,415 --> 00:50:29,809
from the World's Fair
of 1893?

1017
00:50:29,852 --> 00:50:33,595
The whole city burned
to the ground, 1871.

1018
00:50:33,639 --> 00:50:36,598
Then 20 years later,
we convinced the world

1019
00:50:36,642 --> 00:50:39,862
that we've got room
for something new.

1020
00:50:39,906 --> 00:50:42,039
So we put up these
big, beautiful buildings

1021
00:50:42,082 --> 00:50:43,388
dedicated to progress.

1022
00:50:43,431 --> 00:50:47,131
That's how Chicago
became this Chicago.

1023
00:50:47,174 --> 00:50:50,960
The White City.

1024
00:50:51,004 --> 00:50:53,050
That's fitting.

1025
00:50:53,093 --> 00:50:57,358
I think we both need
something new.

1026
00:51:00,187 --> 00:51:03,234
I would love to feel like

1027
00:51:03,277 --> 00:51:09,066
if I just had that,
it would be better.

1028
00:51:10,110 --> 00:51:13,070
Now it's just cold,

1029
00:51:13,113 --> 00:51:17,552
and Dad is still not here.

1030
00:51:21,165 --> 00:51:24,646
You are
Harrison Brennan's daughter.

1031
00:51:27,127 --> 00:51:29,086
I am his husband.

1032
00:51:30,609 --> 00:51:32,393
And that has
to mean something.

1033
00:51:34,091 --> 00:51:39,922
We have all this money--
$2.8 million.

1034
00:51:39,966 --> 00:51:41,620
We can fight.

1035
00:51:41,663 --> 00:51:44,971
I would love a fight.

1036
00:51:46,538 --> 00:51:48,801
Well, there's a whole system
out there

1037
00:51:48,844 --> 00:51:51,151
that said Paul Evans
did nothing wrong.

1038
00:51:51,195 --> 00:51:53,371
We can burn it down.

1039
00:51:53,414 --> 00:51:56,156
We can rebuild.
That is our history.

1040
00:51:56,200 --> 00:51:58,376
So it's our fight.

1041
00:52:00,029 --> 00:52:01,074
- Hey, Tia.
- [ laughs ]

1042
00:52:01,118 --> 00:52:02,554
[ indistinct conversations ]

1043
00:52:02,597 --> 00:52:05,339
Oh, my God. [ laughs ]

1044
00:52:05,383 --> 00:52:06,906
You got me
purple balloons.

1045
00:52:06,949 --> 00:52:08,734
Your favorite.

1046
00:52:08,777 --> 00:52:10,257
- I love it.
- Looks good, huh?

1047
00:52:10,301 --> 00:52:13,347
[ laughs ]Hey, look who got
out of the house.

1048
00:52:13,391 --> 00:52:16,176
Oh! Hey, baby girl.
How you doing?

1049
00:52:16,220 --> 00:52:17,873
I'm okay.

1050
00:52:17,917 --> 00:52:20,354
- Sorry to distract you.
- No, no, I got this in hand.

1051
00:52:20,398 --> 00:52:21,921
She's all yours.

1052
00:52:21,964 --> 00:52:25,403
I, uh, thought you were
keeping a low profile.

1053
00:52:25,446 --> 00:52:29,320
We were, uh, but then
we went for a walk,

1054
00:52:29,363 --> 00:52:31,931
and we wanted to talk to you.

1055
00:52:31,974 --> 00:52:33,106
You've been talking
about collusion

1056
00:52:33,150 --> 00:52:34,629
between Amanda Sharp
and Nathan Gordon.

1057
00:52:34,673 --> 00:52:36,283
What can you tell us?

1058
00:52:36,327 --> 00:52:38,764
Well, a 14-year-old kid
named Dwayne Boden

1059
00:52:38,807 --> 00:52:40,374
went to jail
for something he didn't do.

1060
00:52:40,418 --> 00:52:42,071
Nathan Gordon's son did it.

1061
00:52:42,115 --> 00:52:43,682
I've been trying to prove
they're connected--

1062
00:52:43,725 --> 00:52:46,728
Sharp, Gordon,
and a quid pro quo.

1063
00:52:46,772 --> 00:52:48,817
Now there is someone
with access to information

1064
00:52:48,861 --> 00:52:51,255
that could help,
but it's...

1065
00:52:51,298 --> 00:52:52,734
she's expensive.

1066
00:52:52,778 --> 00:52:55,302
$100,000.

1067
00:52:55,346 --> 00:52:58,871
Shady back room deal.

1068
00:52:58,914 --> 00:53:00,786
We have money.

1069
00:53:00,829 --> 00:53:02,309
City made a settlement.

1070
00:53:04,442 --> 00:53:06,313
I'm not taking
Harrison's blood money.

1071
00:53:06,357 --> 00:53:07,227
That is for you.

1072
00:53:07,271 --> 00:53:09,055
This isfor us.

1073
00:53:09,098 --> 00:53:11,057
These are not the people
that should be running things.

1074
00:53:11,100 --> 00:53:12,711
We wanna have a say
in that.

1075
00:53:12,754 --> 00:53:15,017
You have Jira's college
to think about.

1076
00:53:15,061 --> 00:53:16,889
You're a single father,
Daniel.

1077
00:53:16,932 --> 00:53:18,673
Got life insurance
and some savings.

1078
00:53:18,717 --> 00:53:20,501
This money from the city
is to fix things,

1079
00:53:20,545 --> 00:53:24,766
and this...seems like
a good place to start.

1080
00:53:24,810 --> 00:53:27,291
No, I...I really don't wanna
complicate things

1081
00:53:27,334 --> 00:53:29,510
any more between us.

1082
00:53:29,554 --> 00:53:32,644
No, money, family--
it just gets messy.

1083
00:53:32,687 --> 00:53:35,995
Please? We don't want it.

1084
00:53:39,433 --> 00:53:41,740
[ sighs ]

1085
00:53:41,783 --> 00:53:44,264
So you really wanna
give me $100,000

1086
00:53:44,308 --> 00:53:47,006
for something
that may not even work?

1087
00:53:49,008 --> 00:53:51,010
Okay.

1088
00:53:51,053 --> 00:53:53,491
Let's broom the trash.

1089
00:53:53,534 --> 00:53:54,970
Did you not read the sign?
I'm sorry.

1090
00:53:55,014 --> 00:53:56,450
Did you not read the sign?[ siren whoops ]

1091
00:53:56,494 --> 00:53:58,626
- There's no dibs.
- I put my chair here

1092
00:53:58,670 --> 00:54:01,194
this morning to save my spot.
- I don't care about your chair.

1093
00:54:01,238 --> 00:54:03,979
So I gotta come out here
and tell you to move your car?

1094
00:54:04,023 --> 00:54:06,330
Dibs is what I know.
I've never heard of that rule.What are you, on your period?

1095
00:54:06,373 --> 00:54:10,943
Are you?I put my chair here
this morning to save my spot.

1096
00:54:10,986 --> 00:54:12,684
- I have to put--
- Thank you.

1097
00:54:13,946 --> 00:54:16,557
I put the chair here
this morning to save my spot,

1098
00:54:16,601 --> 00:54:18,472
and my neighbor just tossed it.

1099
00:54:18,516 --> 00:54:20,169
See that?
That's my house.

1100
00:54:20,213 --> 00:54:22,259
- I put the chair there.
- I park here every day!

1101
00:54:22,302 --> 00:54:26,088
It's called dibs, bitch. It's an
honor code, and it's sacred.

1102
00:54:26,132 --> 00:54:28,047
She called dibs. Move your car.

1103
00:54:28,090 --> 00:54:30,136
You gonna make me?

1104
00:54:30,179 --> 00:54:32,878
Look, man, it's just a car.
Don't make it a thing...

1105
00:54:32,921 --> 00:54:35,315
- [ grunting ]
- Paul, what are you doing?!

1106
00:54:35,359 --> 00:54:40,059
Paul! Paul! Paul! Paul! Paul!

1107
00:54:40,102 --> 00:54:43,192
Uhh! [ groans ]

1108
00:54:44,759 --> 00:54:46,239
I'm reporting this.

1109
00:54:46,283 --> 00:54:50,112
Evans. Badge 376371.
Make the call.

1110
00:54:50,156 --> 00:54:52,376
- You're crazy.
- Make the call!

1111
00:54:52,419 --> 00:54:53,725
- You're crazy!
- Do it.

1112
00:54:53,768 --> 00:54:54,943
That's what's wrong
with you people.

1113
00:54:54,987 --> 00:54:56,728
Oh, this is funny to you?

1114
00:54:56,771 --> 00:54:58,643
A little bit.

1115
00:54:58,686 --> 00:55:00,688
[ spits ]

1116
00:55:19,751 --> 00:55:21,405
Corey Gordon's
medical records?

1117
00:55:21,448 --> 00:55:23,363
Read on.

1118
00:55:23,407 --> 00:55:25,191
"Cracked ribs consistent with
impact from a steering wheel.

1119
00:55:25,234 --> 00:55:28,194
Hematoma to the left upper chest
from the seatbelt."

1120
00:55:28,237 --> 00:55:30,457
This puts him
in the driver's seat

1121
00:55:30,501 --> 00:55:32,981
and an innocent kid
in jail.

1122
00:55:33,025 --> 00:55:35,070
Doesn't take much ability
for a man in power

1123
00:55:35,114 --> 00:55:36,463
to pull strings.

1124
00:55:36,507 --> 00:55:38,291
Harder to prove it was
Amanda Sharp's strings

1125
00:55:38,335 --> 00:55:39,727
that got pulled.

1126
00:55:39,771 --> 00:55:41,294
She's been scratching his back
ever since,

1127
00:55:41,338 --> 00:55:43,601
but she knows
how to cover her tracks.

1128
00:55:43,644 --> 00:55:47,344
The 6th is gonna eat
Gordon alive.

1129
00:55:47,387 --> 00:55:48,867
New allegations against

1130
00:55:48,910 --> 00:55:51,522
incumbent 6th Ward Alderman
Nathan Gordon

1131
00:55:51,565 --> 00:55:54,786
have rocked the closely watched
race against Tia Young.

1132
00:55:54,829 --> 00:55:57,266
Medical records suggest
a cover-up

1133
00:55:57,310 --> 00:56:00,095
which protected his youngest son
and possibly sent

1134
00:56:00,139 --> 00:56:03,142
an innocent young man to jail,
countering the official story.

1135
00:56:03,185 --> 00:56:05,536
Witch hunt is
the last desperate attempt

1136
00:56:05,579 --> 00:56:07,625
of a failed campaign!

1137
00:56:07,668 --> 00:56:10,541
Tia Young--she's deceived
and distracted

1138
00:56:10,584 --> 00:56:12,369
the voters time and time again,

1139
00:56:12,412 --> 00:56:14,762
but I'm certain that
my loyal constituents

1140
00:56:14,806 --> 00:56:19,071
will see through this sad
attempt to drag my family down.

1141
00:56:19,114 --> 00:56:21,856
[ reporters shouting questions
at once ]

1142
00:56:21,900 --> 00:56:23,510
$500,000.

1143
00:56:23,554 --> 00:56:26,774
God! Daniel, that's huge.
That's...

1144
00:56:26,818 --> 00:56:29,690
Equality Chicago graciously
accepts your generous gift.

1145
00:56:29,734 --> 00:56:31,300
Not just a gift.

1146
00:56:31,344 --> 00:56:32,432
I'm gonna be
on the board of directors

1147
00:56:32,476 --> 00:56:33,825
effective immediately.

1148
00:56:33,868 --> 00:56:35,566
The organization is done
throwing galas

1149
00:56:35,609 --> 00:56:37,959
and acting grateful every time
a shady Chicago politician

1150
00:56:38,003 --> 00:56:39,831
wants to walk
in front of a Pride float.

1151
00:56:39,874 --> 00:56:44,096
That's reductive and hurtful.
We've done a lot of good.

1152
00:56:44,139 --> 00:56:47,839
Which is why Harrison and I
were donors for 20 years.

1153
00:56:47,882 --> 00:56:50,755
We fought for marriage,
then we took a breath.

1154
00:56:50,798 --> 00:56:52,321
It's not the finish line,

1155
00:56:52,365 --> 00:56:53,888
and it's not enough
just to say we're allies.

1156
00:56:53,932 --> 00:56:56,543
Look at what is happening
in this city.

1157
00:56:56,587 --> 00:56:58,327
There used to be all kinds of
people living in the gayberhood.

1158
00:56:58,371 --> 00:57:01,418
Now? It's only guys
that look like us.

1159
00:57:01,461 --> 00:57:02,593
But younger.

1160
00:57:02,636 --> 00:57:05,900
Seriously, Miles...

1161
00:57:05,944 --> 00:57:08,076
it's time that our community
showed up for the people

1162
00:57:08,120 --> 00:57:09,730
that they don't see
at brunch.

1163
00:57:09,774 --> 00:57:12,429
The money's yours,
but we're gonna go to city hall,

1164
00:57:12,472 --> 00:57:15,127
and we are gonna be infuriating
to the powers that be

1165
00:57:15,170 --> 00:57:16,824
for the time to come.

1166
00:57:16,868 --> 00:57:20,393
Welcome to the board.
I'll make some phone calls.

1167
00:57:20,437 --> 00:57:22,221
- I have other demands.
- Start with one,

1168
00:57:22,264 --> 00:57:24,658
and I'm mentioning the money
first.

1169
00:57:27,400 --> 00:57:31,404
Miles is sweet,
but he is also tenacious.

1170
00:57:31,448 --> 00:57:33,841
My fella
will get it done.

1171
00:57:36,191 --> 00:57:38,063
How long after Manny died

1172
00:57:38,106 --> 00:57:40,848
did it take before
you felt comfortable

1173
00:57:40,892 --> 00:57:42,284
being with someone else?

1174
00:57:44,983 --> 00:57:46,941
My life isn't always gonna
be about anger and grief.

1175
00:57:46,985 --> 00:57:48,334
Is it?

1176
00:57:48,377 --> 00:57:52,904
Honestly, it was
the duty to Manny.

1177
00:57:52,947 --> 00:57:55,994
Hey. [ sighs ]

1178
00:57:56,037 --> 00:57:59,345
No. It's good.

1179
00:57:59,388 --> 00:58:01,826
Mostly happy tears.

1180
00:58:01,869 --> 00:58:05,177
So...there was the duty
to Manny Mischenko

1181
00:58:05,220 --> 00:58:07,832
to honor and remember
what we had.

1182
00:58:07,875 --> 00:58:09,834
And then there was the duty
to live the life

1183
00:58:09,877 --> 00:58:13,011
that he couldn't.
I chose the latter.

1184
00:58:15,883 --> 00:58:17,842
Well, did you feel guilty?

1185
00:58:17,885 --> 00:58:22,803
I survived the '80s.
Men were dying in the streets.

1186
00:58:22,847 --> 00:58:27,721
Our guilt couldn't save them.
Love is our rebellion.

1187
00:58:27,765 --> 00:58:30,289
And I've always been
an agitator.

1188
00:58:30,332 --> 00:58:31,856
You are, too.

1189
00:58:33,379 --> 00:58:34,859
There is someone...

1190
00:58:36,382 --> 00:58:38,253
who makes me smile.

1191
00:58:40,212 --> 00:58:41,953
And I wanna smile.

1192
00:58:41,996 --> 00:58:43,998
If there's one thing I knew
about Harrison,

1193
00:58:44,042 --> 00:58:45,609
who I miss every day,

1194
00:58:45,652 --> 00:58:50,918
is that he always
wanted you to be happy.

1195
00:58:50,962 --> 00:58:53,007
I wouldn't have Miles
if I let myself

1196
00:58:53,051 --> 00:58:57,011
be buried alongside Manny.

1197
00:58:57,055 --> 00:59:00,232
There is an ocean
of dead men standing behind you.

1198
00:59:01,929 --> 00:59:03,888
You live.

1199
00:59:03,931 --> 00:59:07,326
You love...harder.

1200
00:59:12,592 --> 00:59:14,507
That guy you roughed up
yesterday--

1201
00:59:14,551 --> 00:59:16,509
he filed a complaint
with COPA.

1202
00:59:16,553 --> 00:59:18,293
Figured he might.

1203
00:59:18,337 --> 00:59:21,514
You smug little ginger goblin,
I swear to God,

1204
00:59:21,558 --> 00:59:23,472
if you weren't Gary's kid,
I'd take a bag of oranges

1205
00:59:23,516 --> 00:59:26,519
to your organs in a room
with no windows.

1206
00:59:26,563 --> 00:59:27,999
At least
it was a white guy.

1207
00:59:28,042 --> 00:59:29,957
You called me in.
What do we do?

1208
00:59:30,001 --> 00:59:33,526
Oh, it's done.
Vic Renna's fired.

1209
00:59:33,570 --> 00:59:35,484
What?

1210
00:59:35,528 --> 00:59:37,225
We fire you now after
you've been cleared again,

1211
00:59:37,269 --> 00:59:38,662
we look guilty as hell.

1212
00:59:38,705 --> 00:59:41,099
But Vic--
she tampered with evidence.

1213
00:59:41,142 --> 00:59:43,710
The Commissioner says someone
needs to answer for that.

1214
00:59:43,754 --> 00:59:45,407
- Wait, wait, what?
- Oh, and the, uh,

1215
00:59:45,451 --> 00:59:47,279
State's Attorney called
my office.

1216
00:59:47,322 --> 00:59:49,368
- She wants you down there.
- Commander, that's--

1217
00:59:49,411 --> 00:59:50,674
Now.

1218
01:00:03,643 --> 01:00:05,950
Jira?

1219
01:00:10,128 --> 01:00:13,305
Can I have this?

1220
01:00:13,348 --> 01:00:15,568
I want something of Dad's.

1221
01:00:15,612 --> 01:00:17,309
Like how you wear his ring.

1222
01:00:20,138 --> 01:00:21,618
It's yours.

1223
01:00:21,661 --> 01:00:23,620
It--it's too big
for me now,

1224
01:00:23,663 --> 01:00:26,535
but maybe when
I'm a doctor.

1225
01:00:26,579 --> 01:00:29,016
Probably still need
to hem it.

1226
01:00:29,060 --> 01:00:31,062
Sadly, you did not
get his height.

1227
01:00:31,105 --> 01:00:35,719
No, I got Isaiah's...
whatever.

1228
01:00:40,811 --> 01:00:43,465
I'm sorry Isaiah
was a disappointment.

1229
01:00:45,685 --> 01:00:47,818
But you're happy?

1230
01:00:47,861 --> 01:00:51,560
Meeting new family
and with Tia, at least?

1231
01:00:51,604 --> 01:00:52,605
Yeah.

1232
01:00:52,649 --> 01:00:55,434
I'm glad.

1233
01:00:55,477 --> 01:00:56,609
[ clears throat ]

1234
01:00:56,653 --> 01:00:59,525
I'm--I'm...

1235
01:00:59,568 --> 01:01:04,356
I think I...
might need that, too.

1236
01:01:04,399 --> 01:01:07,402
L-Like dating?

1237
01:01:09,143 --> 01:01:11,711
Yeah. Not replacing Dad.

1238
01:01:11,755 --> 01:01:14,018
It's just...

1239
01:01:14,061 --> 01:01:15,976
More family.

1240
01:01:16,020 --> 01:01:21,416
It'll be okay
when that happens.

1241
01:01:24,202 --> 01:01:26,726
I guess this is what
moving on looks like.

1242
01:01:36,040 --> 01:01:38,303
When I saw
the grand jury ruling,

1243
01:01:38,346 --> 01:01:40,435
the first thing I did
was call the mayor.

1244
01:01:40,479 --> 01:01:43,874
We were bracing for riots
and a tough election day.

1245
01:01:43,917 --> 01:01:45,658
Okay.

1246
01:01:45,702 --> 01:01:47,268
Chicago doesn't vote out
incumbents

1247
01:01:47,312 --> 01:01:48,879
unless people are angry.

1248
01:01:48,922 --> 01:01:51,751
The activists want me
on the chopping block.

1249
01:01:51,795 --> 01:01:54,014
Daniel Calder's
on the warpath

1250
01:01:54,058 --> 01:01:55,712
with Tia Young
in the 6th Ward,

1251
01:01:55,755 --> 01:01:59,628
and I'm losing my base,
but there are a lot of wards

1252
01:01:59,672 --> 01:02:03,807
full of voters with a lot of
good will and sympathy for you,

1253
01:02:03,850 --> 01:02:06,461
and they're angry, too--
maybe more so.

1254
01:02:06,505 --> 01:02:10,509
They see you being attacked,
and they feel attacked, too.

1255
01:02:10,552 --> 01:02:13,512
I want you to help me
take advantage of that.

1256
01:02:15,949 --> 01:02:18,125
You want me to campaign
for you?

1257
01:02:18,169 --> 01:02:19,648
Mm,
just a press conference.

1258
01:02:19,692 --> 01:02:21,520
Doesn't have to be
a full campaign event.

1259
01:02:21,563 --> 01:02:23,827
Expressing your thanks
to this office

1260
01:02:23,870 --> 01:02:26,917
for being fair to you,
being fair to the police.

1261
01:02:26,960 --> 01:02:29,571
Tell me something.
Carranza confirmed the tape.

1262
01:02:29,615 --> 01:02:32,705
So why didn't this
take me down?

1263
01:02:32,749 --> 01:02:34,881
What happened
in the grand jury?

1264
01:02:34,925 --> 01:02:38,189
It's 'cause Vic took the Fifth?
That why you got her fired?

1265
01:02:38,232 --> 01:02:40,365
'Cause she wouldn't play
ball with you?

1266
01:02:40,408 --> 01:02:42,149
She didn't take the Fifth,
so if she's fired,

1267
01:02:42,193 --> 01:02:44,804
it has nothing to do
with me.

1268
01:02:44,848 --> 01:02:46,719
Vic testified against me?

1269
01:02:46,763 --> 01:02:50,027
Does it matter?
The fact is,

1270
01:02:50,070 --> 01:02:52,246
that tape had nothing in it
to sink you.

1271
01:02:52,290 --> 01:02:54,596
Make the statement.

1272
01:02:54,640 --> 01:02:57,382
Get me
the Blue Lives Matter vote.

1273
01:02:57,425 --> 01:03:01,821
If you wanna rise
in the CPD,

1274
01:03:01,865 --> 01:03:04,955
then you need their support
as much as I do, trust me.

1275
01:03:04,998 --> 01:03:08,045
Trust you.
I don't trust you.

1276
01:03:08,088 --> 01:03:09,916
I can't trust anyone,
apparently.

1277
01:03:09,960 --> 01:03:12,440
Don't try
and helpme again.

1278
01:03:26,759 --> 01:03:28,413
Great kid.
How's she doing?

1279
01:03:28,456 --> 01:03:30,067
She's good. She's been
canvassing for Tia

1280
01:03:30,110 --> 01:03:31,372
on the South Side.

1281
01:03:31,416 --> 01:03:33,244
We've both been
keeping busy.

1282
01:03:33,287 --> 01:03:35,072
Wasn't sure
if I should call

1283
01:03:35,115 --> 01:03:36,856
after the grand jury.

1284
01:03:36,900 --> 01:03:39,119
I get it. [ chuckles ]

1285
01:03:39,163 --> 01:03:44,342
So...what am I doing here?

1286
01:03:44,385 --> 01:03:46,735
I joined
the Chicago Equality board.

1287
01:03:46,779 --> 01:03:48,476
But we're mostly white guys,

1288
01:03:48,520 --> 01:03:52,393
and I wanna cause
a little trouble.

1289
01:03:52,437 --> 01:03:54,874
And I've never met
a gay Muslim before.

1290
01:03:54,918 --> 01:03:56,789
Most of them haven't either.
That matters.

1291
01:03:56,833 --> 01:03:58,356
Matters to me, too.

1292
01:03:58,399 --> 01:04:01,054
I can't promise
that I will agree

1293
01:04:01,098 --> 01:04:02,621
with everything
that they say.

1294
01:04:02,664 --> 01:04:06,451
I just want you to be honest,
like always.

1295
01:04:06,494 --> 01:04:07,495
Sounds good.

1296
01:04:07,539 --> 01:04:10,759
[ sighs ] And I miss you.

1297
01:04:12,457 --> 01:04:14,894
And not because I'm sad
or because I'm...

1298
01:04:14,938 --> 01:04:18,202
I need somebody
or something to distract me.

1299
01:04:18,245 --> 01:04:19,681
I don't feel the way
that I feel

1300
01:04:19,725 --> 01:04:22,162
with you with anyone else.

1301
01:04:22,206 --> 01:04:24,817
I miss you, too.

1302
01:04:24,861 --> 01:04:28,995
And I realize that I don't
really know you,

1303
01:04:29,039 --> 01:04:32,607
not in the way
that I want to.

1304
01:04:32,651 --> 01:04:34,479
And I do want to.

1305
01:04:34,522 --> 01:04:36,524
Uh... [ chuckles ]
I don't know about that.

1306
01:04:36,568 --> 01:04:39,440
I-I mean, I'm terrible
at paying my bills on time.

1307
01:04:39,484 --> 01:04:41,355
Oh, well, you know,
in that case...

1308
01:04:41,399 --> 01:04:43,531
[ chuckles ]

1309
01:04:43,575 --> 01:04:45,403
And I wanna know you,
too,

1310
01:04:45,446 --> 01:04:48,232
outside of school,
outside of hurt.

1311
01:04:48,275 --> 01:04:51,931
Is that even possible
right now?

1312
01:04:51,975 --> 01:04:53,585
I don't know what I have
to offer you.

1313
01:04:53,628 --> 01:04:55,065
My life is chaos,

1314
01:04:55,108 --> 01:04:58,895
but I'm tired
of feeling defeated.

1315
01:04:58,938 --> 01:05:00,940
I wanna smile more,

1316
01:05:00,984 --> 01:05:04,422
and I wanna make
Liam Bhatt smile.

1317
01:05:04,465 --> 01:05:07,642
Andrew Bird: ♪ I may speak
to you in tongues ♪

1318
01:05:07,686 --> 01:05:09,949
I don't wanna compete.

1319
01:05:09,993 --> 01:05:11,690
And I-I don't wanna take
his place.

1320
01:05:11,733 --> 01:05:16,738
No one will,
but that doesn't have to mean

1321
01:05:16,782 --> 01:05:19,785
that there's no room here
for us to figure out

1322
01:05:19,828 --> 01:05:21,091
whatever this is.

1323
01:05:21,134 --> 01:05:23,876
Can I think about it?

1324
01:05:23,920 --> 01:05:27,749
Yeah. You can take
all the time you want.

1325
01:05:27,793 --> 01:05:30,927
Okay.

1326
01:05:30,970 --> 01:05:33,059
♪ True

1327
01:05:33,103 --> 01:05:35,105
♪ Oh, yeah

1328
01:05:37,890 --> 01:05:39,631
[ door opens and closes ]

1329
01:05:39,674 --> 01:05:41,067
Vote for Tia Young,

1330
01:05:41,111 --> 01:05:43,243
an alderman
who will actually protect you.

1331
01:05:43,287 --> 01:05:44,941
Vote for Tia Young.

1332
01:05:49,554 --> 01:05:52,078
What are you doing here?

1333
01:05:52,122 --> 01:05:53,819
My aunt's place
is around the block.

1334
01:05:53,862 --> 01:05:55,734
I'm just getting the feel
for the neighborhood again.

1335
01:05:55,777 --> 01:05:57,823
- Are you following me?
- No.

1336
01:05:57,866 --> 01:05:59,346
I mean,
I may have heard that

1337
01:05:59,390 --> 01:06:01,218
you were out walking
for Tia.

1338
01:06:01,261 --> 01:06:02,915
Thought maybe
I'd try my luck.

1339
01:06:02,959 --> 01:06:04,961
Didn't wanna show up at
your house after last time.

1340
01:06:05,004 --> 01:06:06,963
I have nothing to say you.

1341
01:06:07,006 --> 01:06:09,139
Look, I'm grateful that you
grew up loved and cared for.

1342
01:06:09,182 --> 01:06:11,619
I'm grateful
to know you now.

1343
01:06:11,663 --> 01:06:14,013
We have so much to offer
each other.

1344
01:06:14,057 --> 01:06:15,406
We're blood.

1345
01:06:15,449 --> 01:06:17,799
I am who I am
because of my fathers.

1346
01:06:17,843 --> 01:06:21,847
I'm your father, too.
I wanna be.

1347
01:06:21,890 --> 01:06:23,283
Then you need
to accept them

1348
01:06:23,327 --> 01:06:24,893
and love them
for who they are.

1349
01:06:24,937 --> 01:06:26,504
That's what it takes
to know me.

1350
01:06:26,547 --> 01:06:27,984
I believe what I believe.

1351
01:06:28,027 --> 01:06:31,030
Oh, my God!
Go back to Indiana.

1352
01:06:31,074 --> 01:06:33,032
You're my daughter, Jira!

1353
01:06:33,076 --> 01:06:34,947
It's right that we know
each other,

1354
01:06:34,991 --> 01:06:36,993
and I'm not gon' give up.

1355
01:06:48,091 --> 01:06:51,485
Damn, Tia,
how far did you walk?

1356
01:06:51,529 --> 01:06:54,706
[ sighs ]
How big is the 6th?

1357
01:06:54,749 --> 01:06:57,839
Ohh, God.

1358
01:06:57,883 --> 01:06:59,798
Tell me something good,
please.

1359
01:06:59,841 --> 01:07:03,584
It's not great.
If we win...

1360
01:07:03,628 --> 01:07:06,109
it's a squeaker.

1361
01:07:06,152 --> 01:07:08,589
How's Amanda Sharp
polling?

1362
01:07:08,633 --> 01:07:10,983
Bitch ain't dead yet.

1363
01:07:11,027 --> 01:07:13,899
Damn. Daniel and Jira
are coming by tonight.

1364
01:07:13,942 --> 01:07:17,294
I was hoping to give them
better news.

1365
01:07:19,687 --> 01:07:23,039
Election's tomorrow.
[ sighs ]

1366
01:07:23,082 --> 01:07:26,042
Give yourself some credit
for how far we've come

1367
01:07:26,085 --> 01:07:28,044
when we started
so far behind.

1368
01:07:28,087 --> 01:07:32,004
Yeah, I'll take credit
when things change.

1369
01:07:32,048 --> 01:07:34,093
[ dog barking in distance ]

1370
01:07:34,137 --> 01:07:37,357
What am I gonna do?Like I said,
I'm gonna talk to some people.

1371
01:07:37,401 --> 01:07:39,055
Nothing is set in stone.

1372
01:07:39,098 --> 01:07:41,753
Let me use my powers
of pissing people off for good.

1373
01:07:41,796 --> 01:07:45,452
[ door opens and closes ]

1374
01:07:45,496 --> 01:07:47,106
We need to talk, Vic.

1375
01:07:47,150 --> 01:07:49,717
She's had a rough one,
and you've done enough.

1376
01:07:49,761 --> 01:07:51,110
You took immunity?

1377
01:07:54,070 --> 01:07:57,160
You took immunity.

1378
01:07:57,203 --> 01:08:00,250
Tell me he's wrong.

1379
01:08:00,293 --> 01:08:01,903
Why?

1380
01:08:01,947 --> 01:08:05,385
You tried to pin a frickin'
murder charge on him?

1381
01:08:05,429 --> 01:08:07,213
And did that happen? No!

1382
01:08:07,257 --> 01:08:08,649
So if it's okay
with the both of you,

1383
01:08:08,693 --> 01:08:10,477
I tried to protect what's mine
for once,

1384
01:08:10,521 --> 01:08:13,176
or I'd be facing charges
on top of getting fired!

1385
01:08:13,219 --> 01:08:15,308
- Vic, we're family.
- Don't!

1386
01:08:15,352 --> 01:08:18,224
I have walked over hot coals
for you all year!

1387
01:08:18,268 --> 01:08:19,660
Who the hell was there for me?

1388
01:08:19,704 --> 01:08:20,792
I was.

1389
01:08:22,446 --> 01:08:24,926
[ exhales deeply ]
Jim...

1390
01:08:24,970 --> 01:08:29,105
you're great.
This is so nice.

1391
01:08:29,148 --> 01:08:31,063
But I have two boys
to think about--

1392
01:08:31,107 --> 01:08:34,240
two boys that if I'm gone
and they're raised by their dad,

1393
01:08:34,284 --> 01:08:36,024
they're gonna turn out
just like you two.

1394
01:08:40,420 --> 01:08:43,641
Jim, come on.

1395
01:08:45,251 --> 01:08:47,079
How did we turn out, Vic?

1396
01:08:47,123 --> 01:08:51,170
Jim and me--
how did we turn out?

1397
01:08:51,214 --> 01:08:52,737
I'm not perfect,

1398
01:08:52,780 --> 01:08:55,218
but you straight up shot
a black man in the back

1399
01:08:55,261 --> 01:08:56,697
without a warning.

1400
01:08:56,741 --> 01:08:59,483
Now I have covered your ass
all year,

1401
01:08:59,526 --> 01:09:03,530
but I owe it to my boys
to raise them better than that.

1402
01:09:03,574 --> 01:09:08,013
I have to clean up my mess.
You clean up yours.

1403
01:09:10,407 --> 01:09:14,367
♪♪♪

1404
01:09:14,411 --> 01:09:18,719
Ethan, Benny, this is
my dad, Daniel.

1405
01:09:18,763 --> 01:09:20,286
- Pleasure.
- Oh...

1406
01:09:20,330 --> 01:09:23,202
- [ chuckles ]
- You're Jira's daddy?

1407
01:09:23,246 --> 01:09:24,682
Yes, I am.

1408
01:09:24,725 --> 01:09:27,119
Is there a store?

1409
01:09:27,163 --> 01:09:28,947
What kind of store?

1410
01:09:28,990 --> 01:09:30,905
Where you picked her out.

1411
01:09:30,949 --> 01:09:34,822
Oh. [ chuckles ] Yes.
There is a store.

1412
01:09:34,866 --> 01:09:37,521
Um, but it's a Daddy store,
and I didn't pick her out.

1413
01:09:37,564 --> 01:09:40,567
Your mommy picked out
my husband.

1414
01:09:40,611 --> 01:09:45,050
Which is a longer story
than we do at bedtime.

1415
01:09:45,093 --> 01:09:48,009
- I'm not tired.
- Come on. I'll go, too.

1416
01:09:48,053 --> 01:09:50,534
- Come on, Bean.
- Nice to meet you, Benny.

1417
01:09:50,577 --> 01:09:54,712
Hey, come here. Mm. I'll give
you kisses in a minute, okay?

1418
01:09:54,755 --> 01:09:57,715
[ laughter ]

1419
01:09:57,758 --> 01:10:00,108
Ahh, so... [ clears throat ]

1420
01:10:00,152 --> 01:10:03,460
Benny is convinced
you got me pregnant.

1421
01:10:03,503 --> 01:10:06,463
Mm-hmm.
We just kept saying,

1422
01:10:06,506 --> 01:10:08,334
"No, Jira's daddy
picked her out,"

1423
01:10:08,378 --> 01:10:10,771
but it all turned into
a store somehow.

1424
01:10:10,815 --> 01:10:13,513
- Oh, I miss that age.
- [ sighs ]

1425
01:10:13,557 --> 01:10:15,254
Are you ready for tomorrow?

1426
01:10:15,298 --> 01:10:18,823
We've done what we can.
You ready?

1427
01:10:18,866 --> 01:10:22,435
Whenyou win, you're gonna be
seeing a lot more of me.

1428
01:10:22,479 --> 01:10:24,655
How's that?The organization that
threw the gala--

1429
01:10:24,698 --> 01:10:28,267
I kind of...bullied
my way onto their board.

1430
01:10:28,311 --> 01:10:32,445
Aha.And our new mission is to be
a pain in City Hall's ass.

1431
01:10:32,489 --> 01:10:34,317
[ chuckles ] Well, you are
the kind of enemy

1432
01:10:34,360 --> 01:10:35,840
I can work with.

1433
01:10:35,883 --> 01:10:40,584
I have a good luck gift
for you.

1434
01:10:42,194 --> 01:10:46,154
Um, this was taken the day
that we brought her home.

1435
01:10:52,422 --> 01:10:54,511
Thank you, Daniel.

1436
01:10:54,554 --> 01:10:57,209
[ sighs ]

1437
01:10:57,253 --> 01:11:02,127
I still remember
every word he said to me.

1438
01:11:02,170 --> 01:11:03,694
And when I first thought
of this whole campaign,

1439
01:11:03,737 --> 01:11:06,305
I remember thinking...
[ chuckles ]

1440
01:11:06,349 --> 01:11:09,177
I'm gonna
make that man proud.

1441
01:11:09,221 --> 01:11:12,093
He's gonna know he was
right about me.

1442
01:11:12,137 --> 01:11:14,182
God, it's so silly, I know.

1443
01:11:14,226 --> 01:11:15,575
- No.
- [ sighs ]

1444
01:11:15,619 --> 01:11:17,229
No, it's not.

1445
01:11:17,273 --> 01:11:19,231
And you wanna know
the crazy thing?

1446
01:11:19,275 --> 01:11:23,409
This whole timing
was God saying something.

1447
01:11:23,453 --> 01:11:25,759
The day I announced
my candidacy,

1448
01:11:25,803 --> 01:11:28,196
Suzanne did the whole--
the press push,

1449
01:11:28,240 --> 01:11:29,676
article in the "Trib,"

1450
01:11:29,720 --> 01:11:31,852
first time I've
ever been in the paper.

1451
01:11:33,245 --> 01:11:38,816
Very next day, the story broke
that Harrison was killed.

1452
01:11:38,859 --> 01:11:43,647
One day, I'm in the news.
Next day, him.

1453
01:11:48,391 --> 01:11:50,828
What?

1454
01:11:50,871 --> 01:11:52,177
Oh, my God.
What did I say, Daniel?

1455
01:11:52,220 --> 01:11:53,352
I'm sorry.

1456
01:11:53,396 --> 01:11:55,659
It was you?

1457
01:11:57,182 --> 01:11:58,444
[ clears throat ]

1458
01:12:00,141 --> 01:12:02,535
[ touchscreen keys click ]

1459
01:12:03,841 --> 01:12:05,886
This...

1460
01:12:05,930 --> 01:12:07,975
was the last text
he ever sent me.

1461
01:12:10,108 --> 01:12:12,763
He was thinking about me?

1462
01:12:12,806 --> 01:12:16,506
If he had made it home
that night,

1463
01:12:16,549 --> 01:12:20,510
he...would've told me
about you.

1464
01:12:22,555 --> 01:12:25,732
And we would've told Jira.
I know it.

1465
01:12:25,776 --> 01:12:28,779
We were always
gonna be family.

1466
01:12:32,260 --> 01:12:33,392
[ exhales deeply ]

1467
01:12:51,497 --> 01:12:52,672
Man: Yeah!

1468
01:12:52,716 --> 01:12:54,805
[ cheers and applause ]

1469
01:12:54,848 --> 01:12:55,806
Yeah, Tia!

1470
01:12:55,849 --> 01:12:57,677
Tia Young! Tia Young!

1471
01:12:57,721 --> 01:12:59,723
That's right!

1472
01:12:59,766 --> 01:13:02,421
Thank you.

1473
01:13:02,465 --> 01:13:04,510
[ sighs ]

1474
01:13:04,554 --> 01:13:07,252
Well, that's one I know
I have.

1475
01:13:07,295 --> 01:13:09,210
My turn.

1476
01:13:09,254 --> 01:13:11,691
- Now talk to some press.
- Okay.

1477
01:13:11,735 --> 01:13:15,173
[ indistinct conversations ]

1478
01:13:15,216 --> 01:13:16,479
[ scoffs ]

1479
01:13:16,522 --> 01:13:20,047
[ chuckles ]

1480
01:13:20,091 --> 01:13:22,441
Well, you look spectacular,
young lady.

1481
01:13:22,485 --> 01:13:26,314
I thought it was your week to be
the spectacle for a change.

1482
01:13:26,358 --> 01:13:28,665
Oh, can I have one word
with you?

1483
01:13:28,708 --> 01:13:30,275
Just a little word.

1484
01:13:36,368 --> 01:13:39,415
Charisse Gray quit today.

1485
01:13:41,591 --> 01:13:44,028
Yeah, I thought
it might be her.

1486
01:13:44,071 --> 01:13:45,986
That's the way
you women do it, huh?

1487
01:13:46,030 --> 01:13:47,466
Stab 'em in the back

1488
01:13:47,510 --> 01:13:49,425
instead of fighting clean.

1489
01:13:49,468 --> 01:13:52,210
Is that what you've done?
Fight clean?

1490
01:13:52,253 --> 01:13:55,605
You exposed me, my daughter,
my whole family,

1491
01:13:55,648 --> 01:13:58,912
and you and Sharp threw
Dwayne away like he was garbage.

1492
01:13:58,956 --> 01:14:02,438
You know what's waiting for you
down there at City Hall?

1493
01:14:02,481 --> 01:14:05,876
The butchers, and they play
hardball for real.

1494
01:14:05,919 --> 01:14:09,836
Me? I'm one of the good guys,
except until now.

1495
01:14:09,880 --> 01:14:13,840
Obviously, because thanks to you
and your sisterly solidarity,

1496
01:14:13,884 --> 01:14:16,016
Charisse is gonna come up
to the legal fury

1497
01:14:16,060 --> 01:14:17,409
of a thousand sons.

1498
01:14:17,453 --> 01:14:19,498
But your ass is going to jail,

1499
01:14:19,542 --> 01:14:21,108
so you get used
to being uncomfortable.

1500
01:14:21,152 --> 01:14:22,936
Oh, and your hands
are clean.

1501
01:14:22,980 --> 01:14:25,373
Charisse didn't walk
away unpaid.

1502
01:14:25,417 --> 01:14:29,508
Maybe you are as dangerous
as the rest of them.

1503
01:14:31,249 --> 01:14:33,077
You might be following
in my footsteps

1504
01:14:33,120 --> 01:14:34,861
sooner than you know.

1505
01:14:39,779 --> 01:14:41,781
Female reporter:
Polling stations

1506
01:14:41,825 --> 01:14:43,827
have closed in Chicago, with
several races already called.

1507
01:14:43,870 --> 01:14:47,570
More results are expected
within several minutes,

1508
01:14:47,613 --> 01:14:49,354
including State's Attorney

1509
01:14:49,397 --> 01:14:52,618
and a closely monitored alderman race on the South Side.

1510
01:14:52,662 --> 01:14:54,664
I feel like I'm almost
cool enough to be here.

1511
01:14:54,707 --> 01:14:56,187
[ chuckles ] Yeah.

1512
01:14:56,230 --> 01:14:58,276
There's no way prom is gonna
compare to this.

1513
01:14:58,319 --> 01:15:00,713
So I guess, uh, we should
probably skip it.

1514
01:15:00,757 --> 01:15:03,237
Were we not already
skipping prom?

1515
01:15:03,281 --> 01:15:05,152
They haven't called it yet.
They haven't called it yet.

1516
01:15:05,196 --> 01:15:06,850
That means it close--
really close,

1517
01:15:06,893 --> 01:15:08,678
and there aren't a lot
of absentee ballots

1518
01:15:08,721 --> 01:15:10,506
for local races, so I need them
to call this thing now.

1519
01:15:10,549 --> 01:15:12,725
- They need to call it now!
- Breathe...

1520
01:15:12,769 --> 01:15:14,553
[ inhales deeply ]

1521
01:15:14,597 --> 01:15:17,077
Out.

1522
01:15:17,121 --> 01:15:19,210
♪♪♪

1523
01:15:19,253 --> 01:15:21,125
Give me my phone, Suzanne.

1524
01:15:21,168 --> 01:15:23,431
I will watch for returns.
Go, drink.

1525
01:15:23,475 --> 01:15:25,216
I don't want a drink.
I want my damn phone.

1526
01:15:25,259 --> 01:15:27,044
Oh, you think
you have a say.

1527
01:15:27,087 --> 01:15:29,960
- 'Cause you don't.
- See? You do too much.

1528
01:15:30,003 --> 01:15:31,222
- [ laughs ]
- God.

1529
01:15:31,265 --> 01:15:33,006
[ laughs ]

1530
01:15:33,050 --> 01:15:34,617
♪♪♪

1531
01:15:34,660 --> 01:15:37,489
Mr. Bhatt's here.

1532
01:15:37,533 --> 01:15:41,928
♪♪♪

1533
01:15:41,972 --> 01:15:43,930
Oh. Mr. Bhatt'shere.

1534
01:15:43,974 --> 01:15:45,497
I invited him.

1535
01:15:45,541 --> 01:15:48,413
I didn't think
he would come.

1536
01:15:48,456 --> 01:15:49,719
Are you okay?

1537
01:15:49,762 --> 01:15:50,633
Yeah.

1538
01:15:50,676 --> 01:15:52,373
Yeah. Of course.

1539
01:15:52,417 --> 01:15:59,206
♪♪♪

1540
01:15:59,250 --> 01:16:00,381
Excuse me.

1541
01:16:00,425 --> 01:16:02,122
♪♪♪

1542
01:16:02,166 --> 01:16:03,167
You came. You're here.

1543
01:16:03,210 --> 01:16:06,605
I am.

1544
01:16:06,649 --> 01:16:10,391
And apparently so is half
the student body.

1545
01:16:10,435 --> 01:16:12,132
Looking sharp, Mr. Bhatt!

1546
01:16:12,176 --> 01:16:13,960
♪♪♪

1547
01:16:14,004 --> 01:16:15,614
Embarrassed?

1548
01:16:15,658 --> 01:16:17,573
Can we, uh...

1549
01:16:17,616 --> 01:16:18,878
♪♪♪

1550
01:16:18,922 --> 01:16:21,228
Come here.

1551
01:16:21,272 --> 01:16:24,623
♪♪♪

1552
01:16:24,667 --> 01:16:26,625
Are you okay...

1553
01:16:26,669 --> 01:16:28,888
with whatever that is?

1554
01:16:28,932 --> 01:16:30,542
No.

1555
01:16:30,586 --> 01:16:33,284
But he deserves
something nice.

1556
01:16:33,327 --> 01:16:36,766
Tell me if I look sad.

1557
01:16:39,769 --> 01:16:41,335
I'm really glad
that you came.

1558
01:16:41,379 --> 01:16:45,209
Andrew Bird:
♪ And I know

1559
01:16:45,252 --> 01:16:49,126
♪ That what I say
just sounds absurd ♪

1560
01:16:49,169 --> 01:16:54,044
♪ But you can read
between the lines ♪

1561
01:16:54,087 --> 01:16:57,917
♪ And you can savor
every word ♪

1562
01:16:57,961 --> 01:17:02,661
♪ There'll be times

1563
01:17:02,705 --> 01:17:06,839
♪ When you are
stammering through tears ♪

1564
01:17:06,883 --> 01:17:11,278
♪ So long they're not
from crocodiles ♪

1565
01:17:11,322 --> 01:17:16,457
♪ It will be music to my ears,
To your ears, to my ears ♪

1566
01:17:16,501 --> 01:17:21,898
♪ Because what you say is true

1567
01:17:21,941 --> 01:17:23,682
[ microphone thuds,
indistinct conversations ]

1568
01:17:23,726 --> 01:17:24,596
[ amplified voice ] Everybody,
returns are coming in.

1569
01:17:24,640 --> 01:17:26,119
Shut the hell up.

1570
01:17:26,163 --> 01:17:27,991
Thank you.

1571
01:17:28,034 --> 01:17:30,123
Female reporter: And a very
exciting city election

1572
01:17:30,167 --> 01:17:32,430
is coming to a close
in Chicago.

1573
01:17:32,473 --> 01:17:35,955
Incumbent Democrat Mayor
Andrew Randolph

1574
01:17:35,999 --> 01:17:40,307
is projected to win
with nearly 70% of the vote.[ crowd murmuring ]

1575
01:17:40,351 --> 01:17:43,441
Also State's Attorney
Amanda Sharp

1576
01:17:43,484 --> 01:17:47,750
has handily won re-election
with 54% of the vote.

1577
01:17:47,793 --> 01:17:49,316
[ woman sighs,
disgruntled murmuring ]

1578
01:17:49,360 --> 01:17:51,623
Man: A lot closer
than I thought it would be.

1579
01:17:51,667 --> 01:17:54,408
We'll--We'll get her next time.
Come on, Tia Young!

1580
01:17:54,452 --> 01:17:56,193
Man: Tia Young!

1581
01:17:56,236 --> 01:17:58,891
And I have the results for several more alderman races.

1582
01:17:58,935 --> 01:18:00,850
Here we go.

1583
01:18:00,893 --> 01:18:02,721
Man: [ chanting ] Tia! Tia!

1584
01:18:02,765 --> 01:18:08,858
All: [ chanting ] Tia! Tia!
Tia! Tia! Tia! Tia! Tia! Tia!

1585
01:18:08,901 --> 01:18:11,164
- Tia! Tia! Tia! Tia!
- [ whispers ] Please, please.

1586
01:18:11,208 --> 01:18:12,818
Tia! Tia!

1587
01:18:12,862 --> 01:18:14,254
Please.

1588
01:18:14,298 --> 01:18:15,865
Coming as a bit of a surprise,

1589
01:18:15,908 --> 01:18:18,737
newcomer Tia Young has it
in the 6th.

1590
01:18:18,781 --> 01:18:22,785
[ loud cheers and applause ]

1591
01:18:22,828 --> 01:18:25,613
Oh, my God! [ laughs ]

1592
01:18:25,657 --> 01:18:27,224
[ cheering continues ]

1593
01:18:27,267 --> 01:18:30,183
Whoo-hoo!

1594
01:18:30,227 --> 01:18:32,620
[ cheering continues ]

1595
01:18:32,664 --> 01:18:34,361
[ laughs ]

1596
01:18:34,405 --> 01:18:36,494
♪♪♪

1597
01:18:36,537 --> 01:18:40,628
[ all chanting ]
Tia! Tia! Tia! Tia! Tia! Tia!

1598
01:18:40,672 --> 01:18:43,849
[ rhythmic clapping ]

1599
01:18:43,893 --> 01:18:44,807
[ gasps ]

1600
01:18:44,850 --> 01:18:52,205
♪♪♪

1601
01:18:52,249 --> 01:18:58,472
[ indistinct conversations ]

1602
01:18:58,516 --> 01:19:01,867
What are you doing here?

1603
01:19:01,911 --> 01:19:03,173
What are you doing?

1604
01:19:03,216 --> 01:19:05,436
I gotta talk to Commander.

1605
01:19:05,479 --> 01:19:08,091
About what?

1606
01:19:09,266 --> 01:19:12,748
I'm done with this.

1607
01:19:12,791 --> 01:19:14,619
I'm done with all this.

1608
01:19:16,360 --> 01:19:20,233
I don't belong on the job, Jim.
I shouldn't be out there.

1609
01:19:20,277 --> 01:19:22,801
How many times
do you have to get cleared

1610
01:19:22,845 --> 01:19:25,804
before you get it?!

1611
01:19:25,848 --> 01:19:29,112
It was an accident, Paul.

1612
01:19:29,155 --> 01:19:30,809
You didn't know
it was the wrong guy.

1613
01:19:30,853 --> 01:19:34,291
That's--That's--That's it.
I knew it was the right guy.

1614
01:19:34,334 --> 01:19:35,771
I saw him
through the window,

1615
01:19:35,814 --> 01:19:40,427
and I knew. I was sure.

1616
01:19:40,471 --> 01:19:42,516
I was wrong.

1617
01:19:42,560 --> 01:19:45,519
You got there, and you made
the hard call.

1618
01:19:45,563 --> 01:19:48,174
No.

1619
01:19:48,218 --> 01:19:52,048
Maybe if the man that I saw
hadn't looked like Brennan...

1620
01:19:52,091 --> 01:19:55,007
I fired right away

1621
01:19:55,051 --> 01:20:00,012
because I knew
he was dangerous.

1622
01:20:01,884 --> 01:20:03,668
How did I know that?

1623
01:20:06,236 --> 01:20:08,978
Jim, what is that?

1624
01:20:12,329 --> 01:20:15,158
I don't think I would have
done it if he wasn't...

1625
01:20:15,201 --> 01:20:16,637
If he wasn't black.

1626
01:20:16,681 --> 01:20:22,121
That is what they want you
to think.

1627
01:20:22,165 --> 01:20:26,778
You're better than this,
Paulie.

1628
01:20:26,822 --> 01:20:30,695
That's the thing, Jim.
I don't know that I am.

1629
01:20:34,481 --> 01:20:38,746
That family wanted my badge.

1630
01:20:38,790 --> 01:20:40,487
They deserve that.

1631
01:20:40,531 --> 01:20:42,881
Jim...

1632
01:20:42,925 --> 01:20:46,711
they should have that...
at least.

1633
01:20:56,634 --> 01:20:59,419
[ JC Brooks and The Uptown Sound's "I Am Trying to Break
Your Heart" playing ]

1634
01:20:59,463 --> 01:21:03,946
[ indistinct conversations,
laughter ]

1635
01:21:03,989 --> 01:21:07,253
♪ Then I fell asleep and the
city kept blinking, yeah ♪

1636
01:21:07,297 --> 01:21:08,341
♪ What was I thinking

1637
01:21:08,385 --> 01:21:09,995
It's the State's Attorney.

1638
01:21:10,039 --> 01:21:12,215
♪ When I let you back in?

1639
01:21:12,258 --> 01:21:14,695
♪ I said I am trying
to break your heart ♪[ laughs ]

1640
01:21:14,739 --> 01:21:17,089
- Hello?
- Tia?

1641
01:21:17,133 --> 01:21:19,439
It's Amanda.
Congratulations.

1642
01:21:19,483 --> 01:21:20,658
[ sighs ] Well, I suppose

1643
01:21:20,701 --> 01:21:22,181
I should say
the same thing to you.

1644
01:21:22,225 --> 01:21:23,791
Oh, it was a closer fight
than I expected,

1645
01:21:23,835 --> 01:21:25,054
but it all worked out.

1646
01:21:25,097 --> 01:21:26,969
Hmm, well, there's always
next time.

1647
01:21:27,012 --> 01:21:28,492
Same goes for both of us.

1648
01:21:28,535 --> 01:21:31,712
Listen, I know getting
to know each other

1649
01:21:31,756 --> 01:21:33,976
has been bumpy,
but I'm excited

1650
01:21:34,019 --> 01:21:35,934
to have another woman
in the mix.

1651
01:21:35,978 --> 01:21:37,240
I look forward
to working with you.

1652
01:21:37,283 --> 01:21:38,981
As do I.

1653
01:21:39,024 --> 01:21:41,766
I look forward to finding out
everything about you.

1654
01:21:41,809 --> 01:21:46,249
Likewise. Now I'm sure
both of us have parties

1655
01:21:46,292 --> 01:21:47,946
we need to get back to.

1656
01:21:47,990 --> 01:21:50,470
Oh, uh, is your family
with you?

1657
01:21:50,514 --> 01:21:52,298
Your extended family?

1658
01:21:52,342 --> 01:21:56,694
Yes. Would you tell them
something for me?

1659
01:21:56,737 --> 01:21:58,739
Hey, can I talk to you
over here for a second?

1660
01:21:58,783 --> 01:22:01,873
Jira, come.

1661
01:22:01,917 --> 01:22:04,832
Um...

1662
01:22:04,876 --> 01:22:08,227
Paul Evans quit.

1663
01:22:08,271 --> 01:22:12,188
♪ But still I'd be lying
if I said it wasn't easy ♪

1664
01:22:12,231 --> 01:22:14,755
♪ I am trying
to break your heart ♪

1665
01:22:14,799 --> 01:22:16,975
You got to him.

1666
01:22:17,019 --> 01:22:21,371
[ laughs ]

1667
01:22:21,414 --> 01:22:24,243
[ amplified voice ]
I'm here because of my family.

1668
01:22:24,287 --> 01:22:27,551
I'm here because my sister
worked her behind off

1669
01:22:27,594 --> 01:22:29,205
to get me here,

1670
01:22:29,248 --> 01:22:32,469
and because my husband
and my beautiful son

1671
01:22:32,512 --> 01:22:35,211
loved and supported me
through this time.

1672
01:22:35,254 --> 01:22:41,217
And I'm here because new family
lifted me up.

1673
01:22:41,260 --> 01:22:44,785
I'm here because a man
named Harrison Brennan

1674
01:22:44,829 --> 01:22:48,267
told me during
one of my darkest hours

1675
01:22:48,311 --> 01:22:50,139
that I could make a difference
one day,

1676
01:22:50,182 --> 01:22:54,360
and it was true.
It's true for all of us.

1677
01:22:54,404 --> 01:22:57,581
Chicago is a perfect microcosm
of America,

1678
01:22:57,624 --> 01:23:01,672
but we're still segregated
in a lot of ways.

1679
01:23:01,715 --> 01:23:06,459
And we don't always see
each other.

1680
01:23:06,503 --> 01:23:09,549
But we are in this together.

1681
01:23:09,593 --> 01:23:12,683
My husband--he drives
a Red Line train,

1682
01:23:12,726 --> 01:23:15,860
and we all know the Red Line
runs north to south,

1683
01:23:15,903 --> 01:23:18,515
through every different
kind of neighborhood.

1684
01:23:18,558 --> 01:23:25,087
But it is up to us to make
those neighborhoods a city.

1685
01:23:25,130 --> 01:23:26,871
Call me a crazy optimist,

1686
01:23:26,914 --> 01:23:30,483
but I believe that if we could
get Chicago right,

1687
01:23:30,527 --> 01:23:33,530
then maybe
we could get America right.

1688
01:23:33,573 --> 01:23:35,358
It's gonna be hard.

1689
01:23:35,401 --> 01:23:40,189
We are going to get
our hearts broken sometimes.

1690
01:23:43,279 --> 01:23:49,111
We lose people. We get hurt,
but we keep fighting.

1691
01:23:49,154 --> 01:23:51,722
We fight for our futures.

1692
01:23:51,765 --> 01:23:54,290
That is how neighborhoods
become a city,

1693
01:23:54,333 --> 01:23:56,944
and how a city becomes a family,

1694
01:23:56,988 --> 01:24:00,078
and I know better than most
if there was no better answer

1695
01:24:00,122 --> 01:24:03,995
to the darkness than to find
more family.

1696
01:24:04,039 --> 01:24:06,824
[ cheers and applause ]

1697
01:24:06,867 --> 01:24:09,087
She's talking about you.

1698
01:24:09,131 --> 01:24:10,828
She's talking about us.

1699
01:24:10,871 --> 01:24:18,357
[ cheers and applause continue ]

1700
01:24:18,401 --> 01:24:21,621
♪♪♪

1701
01:24:21,665 --> 01:24:26,583
Tia: I thank you, Chicago.
Now let's get to work!

1702
01:24:26,626 --> 01:24:36,680
♪♪♪

1703
01:24:36,680 --> 01:24:50,650
♪♪♪

1704
01:24:50,694 --> 01:24:52,696
Captioned by
Los Angeles Distribution
and Broadcasting, Inc.